Peringatan 9/11 – Al Ngu. 11 September 2026 Selamat pagi. Pada pagi ini, kita berkumpul dalam suasana penuh khidmat untuk memperingati peristiwa 11 September serta segala makna hari ini bagi bandar raya kita, negara kita, dan begitu banyak keluarga yang hidupnya berubah selama-lamanya. Kita mengenang dengan penuh rasa syukur mereka yang telah mengorbankan nyawa, termasuk Dick Morgan serta ramai lelaki dan wanita yang berkhidmat susulan hari yang dahsyat itu. Kita menghargai keberanian dan pengorbanan mereka, dan kita bersyukur atas mereka yang terus berkhidmat, walaupun krisis serta-merta itu telah berlalu dan kesannya berlarutan selama bertahun-tahun kemudian. Namun pada pagi ini, saya mahu kita bukan sahaja mengenang apa yang telah berlaku, malah merenung di manakah kita boleh menemui harapan di tengah-tengah penderitaan dan kehilangan. Kerana apabila kita berada di tempat peringatan seperti ini, satu persoalan pasti timbul dalam fikiran kita: Ke manakah kita harus berpaling apabila hidup kita hancur? Di manakah kita mendapat kekuatan apabila mengalami perkara yang tidak dapat kita jelaskan? Dan di manakah kita boleh menemui harapan apabila luka masa lalu terus mempengaruhi masa kini? Alkitab tidak memberikan jawapan yang dangkal terhadap persoalan-persoalan tersebut. Kitab Suci tidak menyuruh kita mengabaikan penderitaan atau sekadar melupakannya begitu sahaja. Malah, salah satu perkara yang paling istimewa tentang Alkitab ialah ia membenarkan kita untuk berdukacita. Kitab Ratapan ditulis di tengah-tengah kemusnahan yang dahsyat. Yeremia meneliti penderitaan, kehilangan, dan kemusnahan itu dengan jujur. Namun, tepat di tengah-tengah dukacitanya, dia berkata, “Tetapi inilah yang kuingat, dan oleh sebab itu aku mempunyai harapan: Kasih setia TUHAN tidak pernah berakhir; rahmat-Nya tidak pernah habis; semuanya baharu setiap pagi; besarlah kesetiaan-Mu.” “Inilah yang kuingat, dan oleh sebab itu aku mempunyai harapan.” Sungguh indah kata-kata ini untuk pagi seperti ini. Kita memang mengenang peristiwa itu, namun ingatan kita tidak semestinya berakhir dengan keputusasaan. Kita boleh mengakui kegelapan itu tanpa perlu percaya bahawa kegelapanlah yang menentukan segalanya pada akhirnya. Kita boleh meratapi apa yang telah hilang sambil tetap percaya bahawa Tuhan itu setia. Rahmat-Nya baharu setiap pagi. Kesetiaan-Nya tidak pernah berakhir. Dan Mazmur 46 memberikan kita satu lagi janji yang indah: “Tuhan ialah tempat perlindungan dan kekuatan kita, penolong yang sedia ada pada masa kesusahan.” Ia tidak menyatakan bahawa umat Tuhan tidak akan sekali-kali mengalami kesusahan. Sebaliknya, ia menyatakan bahawa apabila kesusahan melanda, Tuhan hadir bersama kita. Dia ialah tempat perlindungan dan kekuatan kita. Mazmur itu seterusnya menyatakan, “Tuhan ada di tengah-tengahnya; ia tidak akan digoyahkan.” Itulah mesej yang perlu didengar oleh Bandar Raya New York—bukan sahaja pada 11 September, malah pada setiap hari. Kita telah mengalami penderitaan yang hebat, namun kita juga telah menyaksikan keberanian, belas kasihan, dan semangat berkhidmat yang luar biasa. Kita telah melihat orang ramai meredah bahaya demi menyelamatkan orang lain. Kita telah melihat mereka berkhidmat kepada jiran tetangga, mengambil berat terhadap orang yang tidak dikenali, serta terus memikul beban yang mungkin tidak dapat difahami sepenuhnya oleh kebanyakan daripada kita. Kita bersyukur atas warisan khidmat bakti itu, dan kita berdoa agar ia terus berkekalan dalam generasi akan datang. Namun, pada akhirnya, harapan kita bukanlah terletak pada kekuatan diri sendiri. Harapan kita terletak pada Tuhan. Dan bagi kita yang percaya kepada Yesus Kristus, harapan itu menjadi sesuatu yang lebih peribadi sifatnya. Ini kerana agama Kristian tidak menyatakan bahawa Tuhan hanya memerhatikan penderitaan dari kejauhan. Iman Kristian menyatakan bahawa Tuhan sendiri turut serta dalam penderitaan kita. Yesus sendiri pernah menangis. Ketika Yesus berdiri di hadapan makam sahabat-Nya, Lazarus, Dia tahu bahawa Dia akan membangkitkan Lazarus daripada kematian. Dia tahu apa yang bakal dilakukan-Nya. Namun, apabila Dia melihat Maria menangis dan orang-orang di sekelilingnya berdukacita, Alkitab hanya mencatatkan, “Yesus menangis.” Hal ini menyampaikan sesuatu yang mendalam tentang hati Tuhan. Yesus tidak menjauhkan diri daripada kedukaan manusia. Dia turut merasainya bersama kita. Dia memahami erti kehilangan seseorang. Dia memahami erti tangisan. Dia memahami erti penderitaan. Yesus bukan sekadar menyaksikan penderitaan. Dia sendiri mengalami pengkhianatan, keganasan, penolakan, dan kematian. Dia pergi ke kayu salib. Dia memasuki kegelapan yang paling pekat yang mungkin dialami oleh manusia. Namun, kematian bukanlah penamat segala-galanya. Yesus Kristus bangkit semula. Dan itulah teras harapan orang Kristian. Harapan kita bukan sekadar bahawa keadaan akan menjadi lebih baik pada akhirnya. Harapan kita ialah Yesus Kristus telah mengalahkan dosa dan kematian; dan oleh sebab Dia hidup, kematian bukanlah penamat segala-galanya. Itulah sebabnya orang Kristian boleh berdukacita namun tetap memiliki harapan. Kita tidak perlu memilih antara mengenang masa lalu dan menaruh harapan pada masa hadapan. Kita boleh mengenang mereka yang telah tiada, kita boleh mengakui kesedihan yang masih bersisa, dan pada masa yang sama, kita boleh menatap masa depan yang berada dalam tangan Tuhan. Alkitab memberikan gambaran yang indah tentang masa depan itu pada bahagian akhir Kitab Wahyu. Ia menyatakan bahawa Tuhan “akan menghapuskan segala air mata daripada mata mereka; maut tidak akan ada lagi, dan tidak akan ada lagi perkabungan, tangisan, ataupun kesakitan.” Renungkanlah janji itu: Tuhan sendiri yang akan menghapuskan setiap air mata. Air mata yang telah mengalir di New York. Air mata keluarga yang kehilangan orang tersayang. Air mata mereka yang telah berkhidmat dan menanggung akibatnya kemudian hari. Air mata yang mungkin masih mengalir secara diam-diam, bertahun-tahun kemudian. Tuhan melihatnya. Tuhan mengetahuinya. Dan Kitab Suci…
This morning, we gather in a solemn moment to remember September 11 and all that this day represents for our city, our nation, and for so many families whose lives were forever changed. We remember with gratitude those who gave their lives, including Dick Morgan and the many men and women who served in the aftermath of that terrible day. We honor their courage and sacrifice, and we give thanks for those who continued to serve, even when the immediate crisis had passed and the consequences continued for years afterward.
But this morning, I want us not only to remember what happened, but to consider where we can find hope in the face of suffering and loss. Because when we stand in a place of remembrance like this, one question inevitably comes to us: Where do we turn when life is broken? Where do we find strength when we experience things that we cannot explain? And where can we find hope when the wounds of the past continue to affect the present?
The Bible does not give us a shallow answer to those questions. Scripture does not tell us to ignore suffering or simply move beyond it. In fact, one of the most remarkable things about the Bible is that it gives us permission to grieve. The book of Lamentations was written in the midst of tremendous devastation. Jeremiah looked honestly at suffering, loss, and destruction. Yet, right in the middle of his grief, he says, “But this I call to mind, and therefore I have hope: The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness.”
“This I call to mind, and therefore I have hope.” What a beautiful word for a morning like this. We remember, but our remembrance does not have to end in despair. We can acknowledge the darkness without believing that darkness has the final word. We can grieve what has been lost while still believing that God is faithful. His mercies are new every morning. His faithfulness has not ended.
And Psalm 46 gives us another beautiful promise: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble.” It doesn’t say that God’s people will never experience trouble. It says that when trouble comes, God is present. He is our refuge and our strength. And the Psalm goes on to say, “God is in the midst of her; she shall not be moved.”
That is a message that New York City needs to hear—not only on September 11, but every day. We have experienced tremendous suffering, but we have also witnessed extraordinary courage, compassion, and service. We have seen people run toward danger to save others. We have seen people serve their neighbors, care for strangers, and continue to carry burdens that many of us will never fully understand. We give thanks for that legacy of service, and we pray that it will continue in the generations ahead.
But ultimately, our hope is not in our own strength. Our hope is in God.
And for those of us who believe in Jesus Christ, that hope becomes even more personal.
Because Christianity does not tell us that God watches suffering from a distance. The Christian faith tells us that God came into our suffering.
Jesus Himself wept.
When Jesus stood before the tomb of His friend Lazarus, He knew that He was about to raise Lazarus from the dead. He knew what He was going to do. And yet, when He saw Mary weeping and those around her grieving, the Bible simply says, “Jesus wept.”
That tells us something profound about the heart of God. Jesus does not stand far away from human grief. He enters into it. He knows what it means to lose someone. He knows what it means to weep. He knows what it means to experience suffering.
And Jesus did not merely witness suffering. He Himself experienced betrayal, violence, rejection, and death. He went to the cross. He entered into the deepest darkness that human beings can experience.
But death was not the final word.
Jesus Christ rose again.
And that is the heart of Christian hope. Our hope is not simply that things will eventually get better. Our hope is that Jesus Christ has conquered sin and death, and because He lives, death does not have the final word.
That is why the Christian can grieve and still have hope. We don’t have to choose between remembering and hoping. We can remember those we have lost, we can acknowledge the pain that remains, and at the same time we can look toward a future that is held by God.
And the Bible gives us a beautiful picture of that future at the very end of Revelation. It says that God “will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore.”
Think about that promise: God Himself will wipe away every tear.
The tears that have been shed in New York. The tears of families who lost loved ones. The tears of those who served and carried the consequences afterward. The tears that perhaps are still shed privately, years later. God sees them. God knows them. And Scripture tells us that there is coming a day when He will wipe away every tear, when death will be no more, when mourning and pain will finally come to an end.
That is our hope.
So this morning, we remember with gratitude. We honor with respect. We grieve with those who grieve. And we look forward with hope—not because we have forgotten the darkness, but because we believe the darkness will not have the final word.
There is a future for New York City. There is a future for our families and for the generations that will come after us. And ultimately, there is a future in the hands of a faithful God who has not forsaken us.
So as we leave this place today, may we carry with us not only the memory of those we honor, but also the hope that comes from knowing that God is our refuge and strength, that His mercies are new every morning, and that in Jesus Christ, death is not the end.
Jesus wept. Jesus suffered. Jesus died. But Jesus rose again.
And because He lives, there is hope.
May God comfort those who still grieve, strengthen those who continue to serve, bless the city of New York, and lead us into the future with courage, compassion, and hope.
Pada pagi ini, kita berkumpul dalam suasana penuh khidmat untuk memperingati peristiwa 11 September serta segala makna hari ini bagi bandar raya kita, negara kita, dan begitu banyak keluarga yang hidupnya berubah selama-lamanya. Kita mengenang dengan penuh rasa syukur mereka yang telah mengorbankan nyawa, termasuk Dick Morgan serta ramai lelaki dan wanita yang berkhidmat susulan hari yang dahsyat itu. Kita menghargai keberanian dan pengorbanan mereka, dan kita bersyukur atas mereka yang terus berkhidmat, walaupun krisis serta-merta itu telah berlalu dan kesannya berlarutan selama bertahun-tahun kemudian. Namun pada pagi ini, saya mahu kita bukan sahaja mengenang apa yang telah berlaku, malah merenung di manakah kita boleh menemui harapan di tengah-tengah penderitaan dan kehilangan. Kerana apabila kita berada di tempat peringatan seperti ini, satu persoalan pasti timbul dalam fikiran kita: Ke manakah kita harus berpaling apabila hidup kita hancur? Di manakah kita mendapat kekuatan apabila mengalami perkara yang tidak dapat kita jelaskan? Dan di manakah kita boleh menemui harapan apabila luka masa lalu terus mempengaruhi masa kini?
Alkitab tidak memberikan jawapan yang dangkal terhadap persoalan-persoalan tersebut. Kitab Suci tidak menyuruh kita mengabaikan penderitaan atau sekadar melupakannya begitu sahaja. Malah, salah satu perkara yang paling istimewa tentang Alkitab ialah ia membenarkan kita untuk berdukacita. Kitab Ratapan ditulis di tengah-tengah kemusnahan yang dahsyat. Yeremia meneliti penderitaan, kehilangan, dan kemusnahan itu dengan jujur. Namun, tepat di tengah-tengah dukacitanya, dia berkata, “Tetapi inilah yang kuingat, dan oleh sebab itu aku mempunyai harapan: Kasih setia TUHAN tidak pernah berakhir; rahmat-Nya tidak pernah habis; semuanya baharu setiap pagi; besarlah kesetiaan-Mu.”
“Inilah yang kuingat, dan oleh sebab itu aku mempunyai harapan.” Sungguh indah kata-kata ini untuk pagi seperti ini. Kita memang mengenang peristiwa itu, namun ingatan kita tidak semestinya berakhir dengan keputusasaan. Kita boleh mengakui kegelapan itu tanpa perlu percaya bahawa kegelapanlah yang menentukan segalanya pada akhirnya. Kita boleh meratapi apa yang telah hilang sambil tetap percaya bahawa Tuhan itu setia. Rahmat-Nya baharu setiap pagi. Kesetiaan-Nya tidak pernah berakhir. Dan Mazmur 46 memberikan kita satu lagi janji yang indah: “Tuhan ialah tempat perlindungan dan kekuatan kita, penolong yang sedia ada pada masa kesusahan.” Ia tidak menyatakan bahawa umat Tuhan tidak akan sekali-kali mengalami kesusahan. Sebaliknya, ia menyatakan bahawa apabila kesusahan melanda, Tuhan hadir bersama kita. Dia ialah tempat perlindungan dan kekuatan kita. Mazmur itu seterusnya menyatakan, “Tuhan ada di tengah-tengahnya; ia tidak akan digoyahkan.” Itulah mesej yang perlu didengar oleh Bandar Raya New York—bukan sahaja pada 11 September, malah pada setiap hari. Kita telah mengalami penderitaan yang hebat, namun kita juga telah menyaksikan keberanian, belas kasihan, dan semangat berkhidmat yang luar biasa. Kita telah melihat orang ramai meredah bahaya demi menyelamatkan orang lain. Kita telah melihat mereka berkhidmat kepada jiran tetangga, mengambil berat terhadap orang yang tidak dikenali, serta terus memikul beban yang mungkin tidak dapat difahami sepenuhnya oleh kebanyakan daripada kita. Kita bersyukur atas warisan khidmat bakti itu, dan kita berdoa agar ia terus berkekalan dalam generasi akan datang.
Namun, pada akhirnya, harapan kita bukanlah terletak pada kekuatan diri sendiri. Harapan kita terletak pada Tuhan. Dan bagi kita yang percaya kepada Yesus Kristus, harapan itu menjadi sesuatu yang lebih peribadi sifatnya. Ini kerana agama Kristian tidak menyatakan bahawa Tuhan hanya memerhatikan penderitaan dari kejauhan. Iman Kristian menyatakan bahawa Tuhan sendiri turut serta dalam penderitaan kita.
Yesus sendiri pernah menangis.
Ketika Yesus berdiri di hadapan makam sahabat-Nya, Lazarus, Dia tahu bahawa Dia akan membangkitkan Lazarus daripada kematian. Dia tahu apa yang bakal dilakukan-Nya. Namun, apabila Dia melihat Maria menangis dan orang-orang di sekelilingnya berdukacita, Alkitab hanya mencatatkan, “Yesus menangis.”
Hal ini menyampaikan sesuatu yang mendalam tentang hati Tuhan. Yesus tidak menjauhkan diri daripada kedukaan manusia. Dia turut merasainya bersama kita. Dia memahami erti kehilangan seseorang. Dia memahami erti tangisan. Dia memahami erti penderitaan.
Yesus bukan sekadar menyaksikan penderitaan. Dia sendiri mengalami pengkhianatan, keganasan, penolakan, dan kematian. Dia pergi ke kayu salib. Dia memasuki kegelapan yang paling pekat yang mungkin dialami oleh manusia. Namun, kematian bukanlah penamat segala-galanya. Yesus Kristus bangkit semula.
Dan itulah teras harapan orang Kristian. Harapan kita bukan sekadar bahawa keadaan akan menjadi lebih baik pada akhirnya. Harapan kita ialah Yesus Kristus telah mengalahkan dosa dan kematian; dan oleh sebab Dia hidup, kematian bukanlah penamat segala-galanya.
Itulah sebabnya orang Kristian boleh berdukacita namun tetap memiliki harapan. Kita tidak perlu memilih antara mengenang masa lalu dan menaruh harapan pada masa hadapan. Kita boleh mengenang mereka yang telah tiada, kita boleh mengakui kesedihan yang masih bersisa, dan pada masa yang sama, kita boleh menatap masa depan yang berada dalam tangan Tuhan. Alkitab memberikan gambaran yang indah tentang masa depan itu pada bahagian akhir Kitab Wahyu. Ia menyatakan bahawa Tuhan “akan menghapuskan segala air mata daripada mata mereka; maut tidak akan ada lagi, dan tidak akan ada lagi perkabungan, tangisan, ataupun kesakitan.”
Renungkanlah janji itu: Tuhan sendiri yang akan menghapuskan setiap air mata. Air mata yang telah mengalir di New York. Air mata keluarga yang kehilangan orang tersayang. Air mata mereka yang telah berkhidmat dan menanggung akibatnya kemudian hari. Air mata yang mungkin masih mengalir secara diam-diam, bertahun-tahun kemudian. Tuhan melihatnya. Tuhan mengetahuinya. Dan Kitab Suci……memberitahu kita bahawa akan tiba suatu hari apabila Dia akan menghapuskan segala air mata, apabila kematian tidak lagi wujud, dan apabila segala perkabungan serta kesakitan akhirnya akan berakhir.
Itulah harapan kita.
Maka pada pagi ini, kita mengenang dengan penuh rasa syukur. Kita memberi penghormatan dengan penuh rasa hormat. Kita turut berdukacita bersama mereka yang sedang berdukacita. Dan kita menatap masa depan dengan penuh harapan—bukan kerana kita telah melupakan kegelapan itu, tetapi kerana kita percaya bahawa kegelapan itu tidak akan menjadi penentu akhir segala-galanya. Terdapat masa depan bagi Bandar Raya New York. Terdapat masa depan bagi keluarga kita dan bagi generasi yang akan datang selepas kita. Dan akhirnya, terdapat masa depan di tangan Tuhan yang setia, yang tidak pernah meninggalkan kita. Oleh itu, apabila kita meninggalkan tempat ini hari ini, semoga kita membawa bersama bukan sahaja kenangan tentang mereka yang kita hormati, malah harapan yang lahir daripada keyakinan bahawa Tuhan ialah tempat perlindungan dan kekuatan kita, bahawa rahmat-Nya sentiasa baharu pada setiap pagi, dan bahawa di dalam Yesus Kristus, kematian bukanlah pengakhiran. Yesus menangis. Yesus menderita. Yesus mati. Namun, Yesus bangkit semula. Dan kerana Dia hidup, ada harapan.
Semoga Tuhan menghiburkan mereka yang masih berdukacita, menguatkan mereka yang terus berkhidmat, memberkati Bandar Raya New York, serta memimpin kita melangkah ke masa depan dengan keberanian, belas kasihan, dan harapan.
This morning, we gather in a solemn moment to remember September 11 and all that this day represents for our city, our nation, and for so many families whose lives were forever changed. We remember with gratitude those who gave their lives, including Dick Morgan and the many men and women who served in the aftermath of that terrible day. We honor their courage and sacrifice, and we give thanks for those who continued to serve, even when the immediate crisis had passed and the consequences continued for years afterward.
But this morning, I want us not only to remember what happened, but to consider where we can find hope in the face of suffering and loss. Because when we stand in a place of remembrance like this, one question inevitably comes to us: Where do we turn when life is broken? Where do we find strength when we experience things that we cannot explain? And where can we find hope when the wounds of the past continue to affect the present?
The Bible does not give us a shallow answer to those questions. Scripture does not tell us to ignore suffering or simply move beyond it. In fact, one of the most remarkable things about the Bible is that it gives us permission to grieve. The book of Lamentations was written in the midst of tremendous devastation. Jeremiah looked honestly at suffering, loss, and destruction. Yet, right in the middle of his grief, he says, “But this I call to mind, and therefore I have hope: The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness.”
“This I call to mind, and therefore I have hope.” What a beautiful word for a morning like this. We remember, but our remembrance does not have to end in despair. We can acknowledge the darkness without believing that darkness has the final word. We can grieve what has been lost while still believing that God is faithful. His mercies are new every morning. His faithfulness has not ended.
And Psalm 46 gives us another beautiful promise: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble.” It doesn’t say that God’s people will never experience trouble. It says that when trouble comes, God is present. He is our refuge and our strength. And the Psalm goes on to say, “God is in the midst of her; she shall not be moved.”
That is a message that New York City needs to hear—not only on September 11, but every day. We have experienced tremendous suffering, but we have also witnessed extraordinary courage, compassion, and service. We have seen people run toward danger to save others. We have seen people serve their neighbors, care for strangers, and continue to carry burdens that many of us will never fully understand. We give thanks for that legacy of service, and we pray that it will continue in the generations ahead.
But ultimately, our hope is not in our own strength. Our hope is in God.
And for those of us who believe in Jesus Christ, that hope becomes even more personal.
Because Christianity does not tell us that God watches suffering from a distance. The Christian faith tells us that God came into our suffering.
Jesus Himself wept.
When Jesus stood before the tomb of His friend Lazarus, He knew that He was about to raise Lazarus from the dead. He knew what He was going to do. And yet, when He saw Mary weeping and those around her grieving, the Bible simply says, “Jesus wept.”
That tells us something profound about the heart of God. Jesus does not stand far away from human grief. He enters into it. He knows what it means to lose someone. He knows what it means to weep. He knows what it means to experience suffering.
And Jesus did not merely witness suffering. He Himself experienced betrayal, violence, rejection, and death. He went to the cross. He entered into the deepest darkness that human beings can experience.
But death was not the final word.
Jesus Christ rose again.
And that is the heart of Christian hope. Our hope is not simply that things will eventually get better. Our hope is that Jesus Christ has conquered sin and death, and because He lives, death does not have the final word.
That is why the Christian can grieve and still have hope. We don’t have to choose between remembering and hoping. We can remember those we have lost, we can acknowledge the pain that remains, and at the same time we can look toward a future that is held by God.
And the Bible gives us a beautiful picture of that future at the very end of Revelation. It says that God “will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore.”
Think about that promise: God Himself will wipe away every tear.
The tears that have been shed in New York. The tears of families who lost loved ones. The tears of those who served and carried the consequences afterward. The tears that perhaps are still shed privately, years later. God sees them. God knows them. And Scripture tells us that there is coming a day when He will wipe away every tear, when death will be no more, when mourning and pain will finally come to an end.
That is our hope.
So this morning, we remember with gratitude. We honor with respect. We grieve with those who grieve. And we look forward with hope—not because we have forgotten the darkness, but because we believe the darkness will not have the final word.
There is a future for New York City. There is a future for our families and for the generations that will come after us. And ultimately, there is a future in the hands of a faithful God who has not forsaken us.
So as we leave this place today, may we carry with us not only the memory of those we honor, but also the hope that comes from knowing that God is our refuge and strength, that His mercies are new every morning, and that in Jesus Christ, death is not the end.
Jesus wept. Jesus suffered. Jesus died. But Jesus rose again.
And because He lives, there is hope.
May God comfort those who still grieve, strengthen those who continue to serve, bless the city of New York, and lead us into the future with courage, compassion, and hope.
Ruth 1:16–17 (ESV) “Do not urge me to leave you or to return from following you. For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God. Where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if anything but death parts me from you.”
Why did Ruth choose to follow Naomi after her husband died?
At first glance, Ruth 1 appears to be a story about extraordinary human loyalty. A young widow refuses to abandon her mother-in-law and chooses to accompany her into a foreign land.
But if we look more deeply, we see something far greater.
Ruth’s decision was not merely an act of loyalty to Naomi. It was an act of faith in Yahweh.
And behind Ruth’s faith stands the sovereign grace of God.
The question, then, is not merely, “Why did Ruth choose Naomi?”
The deeper question is:
How did Ruth’s heart come to the point where she was willing to abandon her homeland, her people, her security, and her future—and entrust herself to the God of Israel?
The answer ultimately cannot be found in Ruth’s natural circumstances.
It must be found in the grace of God.
Ruth Had Already Encountered Yahweh
Ruth did not wake up one morning and suddenly decide, “I am going to become an Israelite.”
Something had already been happening in her heart.
Ruth had married an Israelite man and had lived within an Israelite household. She had lived with Naomi. She had encountered the people of Israel and, through them, the God of Israel.
She had heard the stories of Yahweh.
She had seen something of Israel’s worship.
She had lived within the community of God’s covenant people.
And most importantly, she had encountered Yahweh through Naomi and her family.
We should be careful not to speculate beyond Scripture. The Bible does not give us a detailed account of the precise moment Ruth came to faith.
But it gives us the evidence of what happened.
When the moment of decision came, Ruth trusted Yahweh.
She says:
“Your people shall be my people, and your God my God.”
She is not choosing an unknown deity.
She is entrusting herself to the God she had come to know.
And this is where the Reformed understanding of salvation helps us see the story more deeply.
Faith does not originate in autonomous human nature.
The natural human heart does not spontaneously move toward God.
If Ruth came to trust Yahweh, then ultimately we must say that God had been at work in Ruth before Ruth publicly declared her allegiance to God.
Her decision was real.
Her faith was real.
Her commitment was real.
But beneath her response was the prior grace of God.
As Paul says:
“For it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.” —Philippians 2:13
God was not merely waiting passively for Ruth to make the right decision.
He was working in her heart.
The Crisis Revealed What Grace Had Already Produced
This is where the death of Ruth’s husband becomes so significant.
Death exposed Ruth’s faith.
Before her husband’s death, Ruth could live within Naomi’s household and experience something of Israel’s faith while still having a relatively secure place in that family.
But now everything had changed.
Her husband was dead.
Naomi was returning to Bethlehem.
Ruth was a young widow.
There was no obvious economic advantage to following Naomi.
There was no guarantee of another husband.
There was no guarantee of children.
There was no guarantee of acceptance in Israel.
There was no guarantee that her life would become easier.
In fact, Naomi tells Ruth that she herself has experienced the bitter hand of God.
“The hand of the LORD has gone out against me.” —Ruth 1:13
And yet Ruth says:
“Where you go I will go.”
Why?
Because something more fundamental than her circumstances had changed.
Her allegiance had changed.
This is one of the marks of genuine conversion.
Grace does not merely give us new information.
Grace gives us a new heart.
Ruth did not merely learn something new about Yahweh.
She came to desire Yahweh.
And when the cost of following Him became visible, her heart moved toward Him rather than away from Him.
That is why Ruth’s decision is so powerful.
Her circumstances did not create her faith.
Her circumstances revealed her faith.
Ruth Chose God When God Offered Her No Visible Advantage
This is perhaps the most striking feature of Ruth’s faith.
What exactly was Ruth gaining by going to Bethlehem?
Humanly speaking, almost nothing.
She was leaving:
her homeland,
her extended family,
her familiar culture,
her social network,
her religious environment,
her economic security,
and her possible future.
And what was she receiving?
Nothing that Naomi could guarantee.
Naomi could not promise her a husband.
She could not promise her children.
She could not promise her financial security.
She could not promise her happiness.
She could not even promise that Bethlehem would welcome her.
Ruth was essentially saying:
“Even if I have no earthly guarantee of blessing, I will still follow Yahweh.”
That is faith.
And that is also why Ruth’s faith points beyond Ruth herself.
True faith does not ultimately rest upon what God can give us.
True faith rests upon God Himself.
There is a Christianity that says:
“Follow God because He will make your life better.”
But Ruth’s story says something much deeper:
“Follow God because He is God.”
Even when the circumstances are bitter.
Even when the future is unknown.
Even when obedience is costly.
Even when there is no visible reward.
That is covenant faithfulness.
“Your God My God”: A Transfer of Allegiance
Notice the order of Ruth’s declaration:
“Your people shall be my people, and your God my God.”
This is much more than changing religious affiliation.
This is a transfer of allegiance.
Ruth is saying:
Your God is now my God. Your people are now my people. Your future is now my future.
She is leaving Moab and identifying herself with Israel.
She is leaving the gods of Moab and confessing Yahweh.
She is leaving her old identity and embracing a new identity among God’s covenant people.
This is remarkably close to the biblical pattern of conversion.
When God saves a person, He does not simply add another belief to that person’s existing identity.
He gives that person a new identity.
The New Testament calls this regeneration—being born again.
Jesus tells Nicodemus:
“Unless one is born again he cannot see the kingdom of God.” —John 3:3
The order matters.
We do not first regenerate ourselves and then come to Christ.
God gives life, and the person who has been given life responds in faith.
God changes the heart, and the changed heart embraces Christ.
God calls, and His people come.
That is why Reformed theology speaks of effectual calling.
God’s call is not merely an external invitation that leaves the sinner unchanged.
God’s saving call penetrates the heart.
He opens blind eyes.
He gives a heart of flesh.
He brings the sinner from death to life.
And then the sinner comes willingly.
Ruth’s story gives us a beautiful Old Testament picture of this reality.
We do not see the mechanics of regeneration explained in Ruth 1.
But we see its fruit:
Ruth willingly embraces Yahweh.
Ruth’s Faith Took Her Toward God’s People
There is another important detail.
Ruth does not say merely:
“Your God will be my God.”
She first says:
“Your people shall be my people.”
Her relationship with God changes her relationship to God’s people.
That is significant.
Biblical conversion is not merely an individual spiritual experience.
God saves us into a people.
Ruth moves:
from Moab to Israel, from her old people to God’s people, from her old identity to a new identity, from her old allegiance to Yahweh.
And ultimately this points forward to the church.
When Christ saves us, He does not merely save isolated individuals.
He makes us members of His body.
We become part of the household of God.
The gospel creates a new people.
And therefore Ruth’s confession has a profound ecclesial dimension:
“Your people shall be my people.”
I will belong to the people who belong to Yahweh.
Ruth Did Not Know the Plan—But God Did
Now we come to the most beautiful part of the story.
Ruth had no idea what God was doing.
She was simply following Naomi.
She did not know she would meet Boaz.
She did not know she would marry him.
She did not know she would have a son.
She did not know her son Obed would become the father of Jesse.
She did not know Jesse would become the father of David.
And she certainly did not know that she would eventually appear in the genealogy of Jesus Christ.
Matthew tells us:
“Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse.” —Matthew 1:5
And from David’s line would come the Messiah.
Think about the providence of God.
Ruth thought she was simply choosing Naomi.
But God was bringing Ruth into the redemptive history of His Son.
Ruth saw one step.
God saw the entire road.
Ruth saw Bethlehem.
God saw David.
Ruth saw a future she could not understand.
God saw Christ.
That is providence.
God is not merely reacting to our decisions.
He is sovereignly directing history according to His eternal purpose.
And yet Ruth’s decision remains completely meaningful and completely voluntary.
She truly chose.
She truly believed.
She truly loved Naomi.
She truly followed Yahweh.
And behind and beneath Ruth’s genuine decision was the sovereign providence and grace of God.
This is the beautiful mystery of biblical theology:
God is sovereign, and therefore our faith is not meaningless.
God’s sovereignty does not eliminate human responsibility.
It establishes it.
Ruth Did Not Know the Future. She Knew Her God.
This brings us back to the theme of knowing God versus knowing about God.
Ruth did not know very much about what God was going to do.
She did not know God’s plan.
She did not know the future.
She did not know Boaz.
She did not know David.
She did not know Jesus.
She did not know that her name would be remembered for thousands of years.
But she knew enough of Yahweh to entrust herself to Him.
And that is the difference between knowing about God and knowing God.
Knowing about God says:
“I know the stories.”
Knowing God says:
“I will trust Him with my life.”
Ruth could not explain the whole theology of God’s covenant.
But she could say:
“Your God my God.”
She could not see God’s providence.
But she could walk into it.
She could not see the future.
But she could trust the One who held it.
That is faith.
And Here Is the Gospel in Ruth
There is an even deeper reason why Ruth’s story matters to Christians.
Ruth is not merely an inspiring story about a courageous woman.
She is part of the story of redemption.
A Moabite woman—an outsider to Israel—was brought into God’s covenant people and eventually became part of the genealogy of the Messiah.
That is already pointing us toward the gospel.
Because the gospel is the story of outsiders being brought in.
Gentiles being welcomed.
Sinners being reconciled.
Strangers becoming family.
Those who were once far away being brought near through Christ.
Paul says in Ephesians:
“But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.” —Ephesians 2:13
Ruth was a foreigner.
Ruth was a widow.
Ruth had no earthly claim to the privileges that would eventually come to her.
And yet, by God’s grace, she was brought in.
And remarkably, the woman who once stood outside Israel would become an ancestor of the King who would ultimately bring salvation not only to Israel but to the nations.
Ruth’s story is therefore not ultimately about Ruth.
It is about the God who saves.
It is about the God who calls.
It is about the God who regenerates hearts.
It is about the God who providentially directs ordinary decisions toward His extraordinary purposes.
And ultimately, it is about the God who was preparing the way for Jesus Christ.
The Sovereign God Who Leads Us One Step at a Time
Perhaps this is why Ruth 1:16–17 speaks so powerfully to us.
Ruth does not say:
“I know what will happen.”
She says:
“Where you go I will go.”
She does not say:
“I know where this will lead.”
She says:
“Your God my God.”
She does not say:
“I have guarantees about my future.”
She says:
“Where you die I will die.”
In other words:
“I don’t know what lies ahead. I don’t know what Bethlehem will give me. I don’t know whether my circumstances will improve. I don’t know what God’s plan is. But I know whom I am following.”
And that is faith.
Ruth did not know the future. But she knew the God who held the future.
And perhaps that is exactly where God wants many of us to stand.
We want the whole plan.
God often gives us the next step.
We want the destination.
God gives us Himself.
We want guarantees.
God gives us His presence.
We want to know what He is doing.
God calls us to trust Him.
Because the deepest foundation of the Christian life is not knowing everything about God.
It is knowing God.
And when we truly know Him, His grace changes what we love, where we belong, whom we follow, and what we are willing to surrender.
Ruth surrendered her homeland.
She surrendered her people.
She surrendered her security.
She surrendered her future.
But she gained something infinitely greater:
Yahweh became her God.
And she could not yet see it, but Yahweh was bringing her into a story that would eventually lead to Bethlehem, David, and ultimately to Jesus Christ, the Redeemer of His people.
Ruth thought she was walking into an uncertain future.
In reality, she was walking into the sovereign providence of God.
And that is the confidence of every believer:
We may not know where God is taking us. But we know who is taking us there.
Rut 1:16–17 (ESV) “Janganlah desak aku meninggalkan engkau atau kembali daripada mengikuti engkau. Kerana ke mana engkau pergi, ke situ juga aku pergi, dan di mana engkau bermalam, ke situ juga aku bermalam. Bangsamulah bangsaku, dan Allahmulah Allahku. Di mana engkau mati, ke situ juga aku mati, dan di sanalah aku akan dikuburkan. Kiranya TUHAN menghukum aku, dan lebih lagi daripada itu, jika selain daripada maut memisahkan aku daripadamu.”
Mengapakah Rut Memilih untuk Mengikuti Naomi Selepas Suaminya Meninggal?
Rut 1:16–17 Rut 1:16–17 (ESV) “Janganlah desak aku meninggalkan engkau dan kembali daripada mengikuti engkau. Kerana ke mana engkau pergi, ke situ juga aku pergi, dan di mana engkau bermalam, ke situ juga aku bermalam. Bangsamulah bangsaku, dan Allahmulah Allahku. Di mana engkau mati, ke situ juga aku akan mati, dan di sanalah aku akan dikuburkan. Kiranya TUHAN menghukum aku, dan lebih lagi daripada itu, jika selain daripada maut memisahkan aku daripadamu.” Tetapi inilah persoalan yang lebih mendalam: Bagaimanakah Rut sampai ke tahap membuat keputusan ini? Mengapakah seorang balu muda Moab memilih untuk mengikuti ibu mertuanya ke negeri asing, mengambil bangsanya sebagai anak angkat, dan mengenal pasti dirinya dengan Tuhannya selepas suaminya meninggal? Tidak mungkin Rut bangun pada suatu pagi dan memutuskan, “Aku akan menjadi seorang Israel.” Sesuatu telah berlaku dalam hatinya sebelum Naomi memintanya untuk membuat keputusan ini. Rut Telah Bertemu dengan Tuhan Israel Melalui Naomi Ini mudah untuk terlepas pandang. Rut telah berkahwin dengan seorang lelaki Israel, dan dia telah tinggal selama bertahun-tahun dalam sebuah rumah tangga Israel. Lebih penting lagi, dia telah tinggal bersama Naomi. Naomi bukan sekadar ibu mertuanya. Melalui Naomi dan keluarganya, Rut telah menemui kehidupan keluarga Israel, ibadah, Kitab Suci, dan kisah-kisah Yahweh. Jadi apabila Rut berkata, “Bangsamu akan menjadi bangsaku, dan Tuhanmu akan menjadi Tuhanku,” dia tidak memilih Tuhan yang tidak dikenali sepenuhnya. Dia memilih Tuhan yang telah dikenalnya melalui hubungan dan pengalaman. Itu menjadikan Rut 1 jauh lebih mendalam. Imannya tidak dihasilkan oleh kuliah teologi. Dia telah melihat sesuatu tentang Yahweh melalui kehidupan dan iman keluarga Naomi. Kita tidak tahu dengan tepat berapa banyak yang difahami oleh Rut tentang teologi perjanjian Israel atau Tuhan Israel. Teks itu tidak memberikan kita butirannya. Tetapi ia menunjukkan kepada kita sesuatu yang tidak dapat disangkal: Rut telah mempercayai Tuhan Israel secukupnya untuk mempertaruhkan seluruh masa depannya kepada-Nya. Dan itu luar biasa. Kematian Suaminya Mendedahkan Apa yang Sebenarnya Dia Percayai Di sinilah kisah itu menjadi luar biasa. Rut mempunyai pelbagai sebab yang sah untuk pergi. Suaminya telah meninggal dunia. Naomi ialah seorang balu tua yang kembali ke Betlehem. Rut ialah seorang balu muda yang tidak mempunyai masa depan yang jelas di Israel. Dia tidak mempunyai jaminan keselamatan kewangan, perkahwinan, anak-anak, atau penerimaan. Naomi pada dasarnya berkata, “Pulanglah ke rumah ibumu. Kembalilah kepada kaummu sendiri. Semoga TUHAN memberikan apa yang tidak dapat lagi kuberikan kepadamu.” Dan Orpa melakukan perkara itu. Tetapi Rut tidak. Perbezaan itu mendedahkan sesuatu yang mendalam. Jika keterikatan Rut dengan Naomi terutamanya mengenai keselamatan ekonomi, tanggungjawab keluarga, atau kemudahan, dia mempunyai banyak sebab untuk kembali ke Moab. Suaminya telah tiada, dan Naomi sendiri tidak mempunyai sumber yang jelas untuk ditawarkan kepadanya. Sebaliknya, Rut membuat keputusan yang sebaliknya. Keadaannya mendedahkan apa yang telah berlaku di dalam dirinya. Keputusannya bukan sekadar, “Aku mengasihimu, Naomi, jadi aku akan tinggal bersamamu.” Ia adalah sesuatu yang jauh lebih mendalam: “Aku telah memilih kaummu kerana aku telah memilih Tuhanmu.” Perhatikan dengan teliti susunan kata-katanya: “Umatmu akan menjadi umatku, dan Tuhanmu akan menjadi Tuhanku.” Ini pada asasnya merupakan satu penukaran identiti. Rut sebenarnya berkata, “Tuhanmu akan menjadi Tuhanku. Bangsamu akan menjadi bangsaku. Tanah airmu akan menjadi tanah airku. Masa depanmu akan menjadi masa depanku.” Itu bukanlah keputusan sambil lewa. Keputusan Rut Mahal Tepatnya Kerana Ia Tulen Mungkin ini adalah bahagian yang paling penting dalam soalan ini. Rut memahami apa yang dia korbankan. Dia bukan sekadar berpindah ke bandar lain. Dia menyerahkan tanah airnya, keluarga besarnya, budaya yang biasa, keselamatan sosialnya, dunia agamanya, dan mungkin masa depannya. Dan dia tidak mempunyai jaminan bahawa Betlehem akan memberinya apa-apa sebagai balasan. Naomi tidak dapat menjanjikannya seorang suami. Dia tidak dapat menjanjikan anak-anaknya. Dia tidak dapat menjanjikan keselamatan kewangan. Dia bahkan tidak dapat menjanjikan kebahagiaannya. Malah, Naomi mengatakan bahawa tangan TUHAN telah menentangnya. Oleh itu, iman Rut tidak berdasarkan janji bahawa hidup akan menjadi lebih mudah. Ia hampir sebaliknya: “Walaupun mengikut Yahweh mengorbankan segalanya, aku akan mengikut-Nya.” Itulah iman yang luar biasa. Dan mungkin ini adalah salah satu pengajaran besar Rut: apabila seseorang benar-benar mempercayakan dirinya kepada Tuhan, kesetiaan perjanjian Tuhan—kehendak-Nya—akhirnya boleh membayangi keadaan yang kelihatan sama sekali tidak ada harapan. Rut tidak tahu apa yang akan Tuhan lakukan. Dia hanya cukup tahu tentang Tuhan untuk mempercayai-Nya. Iman Rut Nampaknya Telah Berkembang Melalui Hubungan Sebelum Keputusan Ini sangat berkaitan dengan tema yang saya terokai dalam artikel saya sebelum ini: mengenali Tuhan berbanding mengenali Tuhan. Rut bukanlah seorang ahli teologi Israel. Dia mungkin tidak dapat menjelaskan teologi perjanjian. Dia mungkin tidak memahami sepenuhnya skop rancangan penebusan Tuhan. Tetapi entah bagaimana, melalui hubungannya dengan Naomi dan pengalamannya dalam rumah tangga Israel, dia telah mengenali Yahweh secara cukup relasi untuk memasuki menyerahkan seluruh masa depannya kepada-Nya. Itulah perbezaannya. Mengetahui tentang Tuhan berkata: “Aku telah mendengar tentang Yahweh.” Mengenal Tuhan berkata: “Aku percaya kepada Yahweh dengan hidupku.” Rut 1:16–17 adalah salah satu demonstrasi paling jelas tentang perbezaan ini dalam Perjanjian Lama. Dia bukan sekadar mengesahkan doktrin. Dia mempertaruhkan seluruh identiti dan masa depannya kepada Tuhan. Dan itu menimbulkan persoalan yang menyelidik bagi kita: Berapa ramai daripada kita yang sanggup meletakkan seluruh masa depan, identiti, keselamatan, dan harapan kita kepada Tuhan—walaupun kita tidak tahu apa yang akan Dia lakukan? Rut tahu. Dia tidak tahu masa depan. Tetapi dia tahu siapa yang diikutinya. Iman Rut Membawanya Ke Arah Umat Tuhan Terdapat satu lagi dimensi teologi yang indah di sini. Rut tidak berkata, “Aku akan percaya kepada Yahweh, tetapi aku akan tetap menjadi orang Moab dan mengekalkan identiti lamaku.” Sebaliknya, dia berkata, “Umatmu akan menjadi umatku.” Hubungannya dengan Yahweh mengubah hubungannya dengan umat Yahweh. Dia berpindah dari Moab ke Israel, dari Kamos kepada Yahweh, dari “umatku” kepada “umatmu”, dari “tanah airku” ke “tanah airmu”, dan dari “Tuhanmu” kepada “Tuhanku”.
Itulah sebabnya penukaran agama Rut jauh lebih besar daripada sekadar menerima agama baru. Ia adalah pemindahan kesetiaan. Dan itulah juga yang berlaku dalam penukaran agama Kristian yang tulen. Menaruh iman kepada Yesus Kristus bukan sekadar menambah Yesus kepada identiti yang sedia ada. Ia adalah untuk diberikan identiti baru dalam Kristus. Perjanjian Baru menggambarkan ini sebagai dilahirkan semula—karya Roh Tuhan dalam hati manusia. Ramai orang telah mengalami realiti dilahirkan semula tanpa mempunyai perbendaharaan kata teologi untuk menjelaskannya. Rut mengingatkan kita bahawa Tuhan boleh menarik seseorang kepada-Nya sebelum orang itu memahami segala-galanya tentang apa yang Tuhan lakukan. Dia tidak dapat melihat keseluruhan gambaran. Dia hanya cukup mengetahui tentang Yahweh untuk berkata, “Tuhanmu akan menjadi Tuhanku.” Tetapi Terdapat Jawapan Takdir yang Lebih Dalam Dan di sinilah kitab Rut menjadi menakjubkan. Dari perspektif Rut, dia hanya membuat keputusan yang sangat mahal. Tetapi dari perspektif Tuhan, sesuatu yang jauh lebih besar sedang berlaku. Tuhan membawa seorang balu Moab ke Betlehem untuk tujuan yang tidak pernah dibayangkan oleh Rut. Dia tidak tahu bahawa dia akan bertemu Boas. Dia tidak tahu bahawa dia akan berkahwin dengannya. Dia tidak tahu bahawa dia akan mempunyai seorang anak lelaki. Dia tidak tahu bahawa anaknya Obed akan menjadi bapa kepada Isai. Dia tidak tahu bahawa Isai akan menjadi bapa kepada Daud. Dan dia pastinya tidak tahu bahawa kisahnya akhirnya akan menjadi sebahagian daripada salasilah Yesus Kristus. Matius 1:5 memberitahu kita bahawa Boas adalah bapa kepada Obed melalui Rut. Fikirkanlah. Rut fikir dia hanya memilih Naomi. Tetapi secara takdir, Tuhan sedang mengarahkan Rut ke dalam rancangan penebusan-Nya. Ini adalah salah satu tema besar kitab Rut: Rut membuat keputusan tanpa mengetahui rancangan Tuhan, sementara Tuhan secara senyap-senyap mengarahkannya ke dalam rancangan-Nya. Begitulah selalunya cara Tuhan bekerja dalam hidup kita. Dia tidak menunjukkan kepada kita keseluruhan peta. Dia memberi kita cahaya yang cukup untuk mengambil langkah seterusnya. Kita sering ingin tahu apa yang akan dilakukan oleh Tuhan sebelum kita mentaati-Nya. Tetapi iman sering bertindak ke arah yang bertentangan. Kita mentaati sebelum kita memahami. Kita percaya sebelum kita melihat. Kita mengikuti sebelum kita tahu ke mana jalan itu akan membawa. Dan kadangkala, bertahun-tahun kemudian, kita melihat ke belakang dan menyedari bahawa apa yang kelihatan seperti tindakan iman yang kecil sebenarnya adalah sebahagian daripada sesuatu yang jauh lebih besar yang sedang dilakukan oleh Tuhan. Seperti yang diingatkan oleh Paulus dalam 1 Korintus 2:9, perkara-perkara yang telah disediakan Tuhan untuk mereka yang mengasihi-Nya adalah di luar apa yang kita dapat lihat atau bayangkan secara semula jadi. “Aku Tidak Tahu Masa Depan, Tetapi Aku Tahu Siapa yang Aku Ikuti” Sekarang kembali kepada kata-kata Naomi kepada Rut dan Orpa: “Pulanglah kamu masing-masing ke rumah ibumu.” Dan kemudian Naomi memberi mereka alasan: “Semoga TUHAN mengaruniakan kamu masing-masing mendapat ketenangan di rumah suami yang lain.” Di dunia kuno, itu bukanlah berkat yang kecil. Bagi seorang wanita yang telah kehilangan suaminya, seorang suami, rumah, anak-anak, dan keselamatan mewakili hampir segalanya. Naomi bukan sekadar menolak Rut. Dia melepaskan Rut ke arah apa yang, dari perspektif manusia, kelihatan sebagai satu-satunya kehidupan yang masuk akal. Walau bagaimanapun, Rut memilih jalan lain. Dia memilih Naomi. Dia memilih Israel. Dia memilih Yahweh. Dan dia melakukannya tanpa mengetahui apa yang akan berlaku di Betlehem untuknya. Dia tidak tahu bahawa Tuhan telah menyediakan Boas. Dia tidak tahu bahawa Tuhan telah menyediakan Obed. Dia tidak tahu bahawa Tuhan telah menyediakan Daud. Dia tidak tahu bahawa Tuhan telah menyediakan tempat untuknya dalam salasilah Kristus. Dia tidak tahu apa-apa pun tentang itu. Dia hanya tahu dengan siapa dia akan pergi. Dan mungkin itulah intipati iman. Rut tidak tahu masa depan. Tetapi dia tahu Tuhan yang memegang masa depan. Itulah sebabnya Rut 1:16–17 begitu kuat. Imannya tidak dibina atas janji bahawa hidup akan menjadi lebih mudah. Imannya dibina atas peribadi Yahweh. Dia tidak tahu segala-galanya tentang Tuhan. Tetapi dia telah cukup mengenali Tuhan untuk mempercayakan dirinya kepada-Nya. Dan kadangkala, di situlah tepatnya bermulanya iman yang tulen.
Al Ngu sermons & devotion 