Author: Al Ngu, MDiv

Tuhan Mengawasi Anda

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

Mazmur 121
3 Dia tidak akan membiarkan kakimu tergelincir –
dia yang mengawasi kamu tidak akan tidur;
4 Sesungguhnya, dia yang mengawasi Israel
tidak akan tidur atau tidur.
5 Tuhan mengawasi kamu-
Tuhan adalah tempat teduhmu di sebelah kananmu;
6 Matahari tidak akan membahayakan kamu pada siang hari,
dan juga bulan pada waktu malam.
7 TUHAN akan menyelamatkan kamu dari segala bahaya –
Dia akan mengawasi hidupmu;
8 TUHAN akan memerhatikan kedatanganmu dan pergi
sekarang dan selama-lamanya.

Tuhan mengawasi kamu. Sangat betul. Kerana Tuhan itu hebat, dia sangat setia, cintanya yang teguh melampaui awan. Mazmur 108:4 Kerana kasihmu yang mantap itu besar di atas langit; kesetiaan anda sampai ke awan.

Bagaimana rupanya?

Tetapi seperti apa itu? Ketika Tuhan mengawasi Anda, itu bukan hanya untuk perlindungan, tetapi juga untuk pengudusan, yang bermaksud perubahan dalam hidup kita menjadi lebih saleh dan lebih seperti Kristus.

Ketika seseorang mengalami kesusahan, dia didorong untuk mencari Tuhan, dan melalui masa-masa itu, terutama jika orang itu menjawab untuk berpuasa dan berdoa, Tuhan memperhatikan bahawa, ada ketenangan yang menimpa orang itu, berbicara dari pengalaman. Tetapi lebih dari itu, kerana ketika kita berseru kepada Tuhan, merendahkan diri kita, dengan doa dan puasa, kerana kita tahu tidak ada jalan keluar, saya merasakan ego saya mulai menguap. Apabila ego menguap, saya merasakan suasana peribadi yang sangat berbeza, dalam keadaan yang lebih rendah hati. Itulah sebabnya pengalaman biara sangat berharga, untuk kita melarikan diri dan hanya fokus pada bermeditasi mazmur dan kitab suci, serta doa dan ibadah. Ini adalah pengalaman rohani yang menyegarkan, dan saya telah melakukannya beberapa kali. Ia adalah sikap yang indah untuk berada di hadapan Tuhan. Mazmur mengatakan bahawa Tuhan ada bersama orang-orang yang lemah lembut. Mazmur 57 17 Pengorbanan Tuhan adalah semangat yang hancur; hati yang patah dan menyesal, ya Tuhan, kamu tidak akan memandang rendah.

Mereka yang percaya diri, sombong atau tidak peduli, penuh dengan diri mereka akan berbohong rendah, tetapi mereka yang rendah hati akan diangkat. Mat 23 12 “Bagi mereka yang memuliakan diri mereka akan rendah hati, dan mereka yang merendahkan diri akan ditinggikan.”

Masalahnya ialah Tuhan sedang melakukan sesuatu yang indah ketika kita melalui masa-masa sukar, atau disiplin. Saya melihat bahawa sebagai satu batu dua burung. Yang pertama, tentu saja kita berseru, meminta pertolongan Tuhan, seperti yang selalu dilakukan Daud dalam Mazmur, dan yang lain sebenarnya melalui proses itu, ia membawa transformasi ke dalam hati kita. Kita menjadi kurang gelisah, lebih tenang, dan lebih pada belas kasihan Tuhan kita. Ini adalah ketika kita memusatkan perhatian pada rahmat, kebaikan, belas kasihan dan kedaulatan Tuhan dalam kerendahan hati seperti doa dan puasa. Sama seperti di Israel ketika mereka berdosa terhadap Tuhan, dan Tuhan menghakimi mereka dengan membiarkan mereka kalah, mereka akan mengenakan kain kabung dan abu di kepala mereka dalam berkabung dan menangis kepada Tuhan. Ia sama. Perkara yang indah adalah “Tuhan mengawasi kita”. Betapa indah dan menghiburkan apabila anda mengetahui bahawa Tuhan mengawasi anda semasa naik turun. Yang paling buruk ialah Tuhan itu menyedihkan, tidak peduli kita naik atau turun. Anda tidak mahu itu. Yang paling penting ialah anda tahu Tuhan Tuhan kita mengasihi kita dan mengawasi kita, walaupun di luar dia kelihatan pendiam. Dan itu kerana, menurut saya, dia suci, dan mulia, dan tidak dapat dimengerti oleh pemahaman dan persepsi daging manusia, kita memerlukan Roh Kudus untuk menyatakan hatinya kepada kita. Itulah sebabnya kita tidak dapat merasakannya setengah masa atau lebih, jujur, kerana Tuhan kita ilahi dan transenden, dan kita hanyalah manusia yang diselamatkan oleh rahmat Tuhan yang mutlak, rahmat-Nya, seratus persen, tidak ada yang telah kita lakukan .

Jadi tidak kira berapa lama, akan ada titik balik, akan ada cahaya di hujung terowong. Tuhan tidak akan meninggalkan kita sendiri, tetapi akan selalu bersama kita ketika seorang gembala mengawasi domba-dombanya. Masalahnya adalah persepsi kita tentang dia, hanya karena kita tidak melihat kehadirannya bersama kita, bukan berarti dia tidak mengawasi kita oleh Roh-Nya. Dia selalu ada. Roh Tuhan tinggal di dalam kita sekarang. Kita bahkan dapat bersedih dengan Roh-Nya ketika kita melakukan dosa. Apalagi dia memerhatikan kita. Persepsi kita tentang dia akan semakin diperkuat dengan doa dan puasa kita dan merendahkan diri kita secara berkala. Itu ditambah dengan meditasi harian firman Tuhan adalah satu penurunan. Tuhan mengasihi umat-Nya datang kepadanya dan berseru kepadanya, dan berkomunikasi dengannya. Dia benar-benar relasional, tidak legalistik.

Selalunya daripada itu, Tuhan tidak dapat mengubah hati kita dengan spesifik tertentu, walaupun kita mungkin merenungkan firman Tuhan setiap hari, satu-satunya cara untuk dia melakukan itu adalah melalui masa-masa pencobaan dan yang memaksa kita untuk mencarinya. Dia mendapat perhatian kita, ketika kita tidak punya cara untuk berpaling. Tetapi yang menakutkan adalah ketika kita begitu tidak peka terhadapnya, ketika dia memanggil kita untuk menyisihkan waktu untuk mencarinya, memerlukan situasi yang lebih buruk untuk menarik perhatian kita. Itu menunjukkan betapa lemahnya kita, sehingga terbiasa dengan dunia saat ini, kemalasan kita, kurangnya motivasi, dan perniagaan, semuanya menjadi halangan terhadap apa yang Tuhan ingin lakukan dalam diri kita.

Mazmur 105

Oh bersyukurlah kepada Tuhan; memanggil namanya;
beritahu perbuatannya di kalangan masyarakat!
2 Nyanyikan kepadanya, nyanyikan pujian kepadanya;
menceritakan semua karya luar biasa!
3 Kemuliaan dalam nama suci-Nya;
biarkan hati mereka yang mencari Tuhan bersukacita!
4 Carilah Tuhan dan kekuatannya;
cari kehadirannya secara berterusan!
5 Ingatlah karya-karya luar biasa yang telah dilakukannya,
mukjizat-mukjizatnya, dan penghakiman yang diucapkannya,
6 Wahai keturunan Abraham, hambanya,
anak-anak Yakub, yang dipilihnya!

Bersyukur kepada Tuhan, berseru kepada Tuhan! Maklumkan perbuatannya! Nyanyikan kepadanya, kemuliaan atas nama kudusnya; biarkan hati mereka yang mencari Tuhan bersukacita! Carilah dia dan kehadirannya secara berterusan! Ingatlah karya luar biasa yang dilakukannya! Saya suka semua ini!

Tuhan adalah pahala bagi mereka yang mencarinya

Ibrani 11 6 Dan tanpa iman tidak mungkin menyenangkan dia, kerana siapa yang akan mendekat kepada Tuhan harus percaya bahawa dia ada dan bahawa dia memberi ganjaran kepada mereka yang mencarinya.

Anda mesti mempunyai rasa kebaikan ilahi untuk mencari Tuhan. Tuhan membalas kita yang mencarinya. Calvin dengan tepat menulis, “… tidak ada yang akan berada dalam keadaan hati yang sesuai untuk mencari Tuhan kecuali rasa kebaikan ilahi sangat dirasakan, untuk mencari keselamatan darinya.”[1]

Calvin menulis dengan indah mengenai fakta bahawa jika anda tidak memiliki rasa kebaikan Tuhan, jika anda tidak merasakannya, tidak akan ada keadaan hati untuk mencarinya. Itulah sebabnya Ibrani 6 adalah mengenai iman dan mengatakan bahawa tanpa iman tidak mungkin mencari dia. Kita mesti mencarinya kerana kita percaya Dia baik, Dia adalah sumber semua kebaikan yang dapat kita temukan dalam kehidupan ini, kebaikan yang sebenarnya. Bukan sebagai pendapat, tetapi kepercayaan dan keyakinan yang mendalam. Banyak orang percaya bahawa Tuhan adalah sumber kebaikan, tetapi mereka tidak berpaling kepadanya, untuk mencarinya. Tetapi pastikan anda mengetahui bahawa bukan karya pahala kita yang pantas kita selayaknya mengawasi kita dari Tuhan, tetapi kepercayaannya kepada kita yang menjembatani kita dan Tuhan.

Shalom, dan bagi Allah kemuliaan. Amin.

[1] Calvin, J., & Owen, J. (2010). Ulasan mengenai Surat Paulus Rasul kepada orang Ibrani (hlm. 271). Bellingham, WA: Perisian Bible Logos.

主守护着你

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

诗篇121篇
3 他不会让你的脚增滑剂
，他谁 保护你的 必不打盹;
4 的确，以色列的他
照看既不会沉睡，也不会睡觉。
5 耶和华 看着你-
耶和华是你右边的阴影。
6 太阳不会白天伤害你，伤害你
月亮不会夜晚。
7 耶和华必使你免受一切伤害，照顾
他必你的生命。
8 耶和华将 时刻监视你的来来往往
。

主守护着你。如此真实。因为上帝真棒，他是如此忠实，他坚定的爱超越了乌云。诗篇108：4 因为你坚定不移的爱在天上伟大。
您的忠诚如云。

它是什么样子的？

但是那是什么样子？当主照顾你时，这 不仅 是为了保护，也是为了 成圣，这意味着我们生活中的改变变得更加虔诚，更像基督。

当一个人经历艰辛时，他或她会被驱使寻求主，并且在那段时间里，特别是如果该人做出斋戒和祈祷时，主会注意到，一个平静的声音降临在这个人身上，说话从经验。但这还不止于此，因为当我们向主哭泣，谦卑，祈祷和禁食时，因为我们知道没有出路，我感觉到我的自我开始消散。当自我蒸发时，我发现自己的个人情绪大为不同，姿势谦逊。这就是为什么寺院的经历非常宝贵，因为我们可以逃脱，只专注于冥想诗篇和经文，以及祈祷和崇拜。这是一种令人耳目一新的精神体验，我已经做了几次。与上帝同在是一种奇妙的姿势。诗篇说神与那些con悔的人同在。诗篇57 17 上帝的牺牲是破碎的精神。上帝啊，破碎而痛悔的心，你不会轻视。

那些充满自信，自大或冷漠的人会被撒谎，但是谦卑的人会被抬高。马特23 12 “对于那些自高自大的人将是谦卑的，而那些自卑的人将被提升。”

问题是当我们经历困难或受到纪律约束时，上帝正在做一些美好的事情。我认为这是一石两鸟的事情。一个是我们在哭泣，当然是在哭泣，就像大卫在诗篇中所做的一样，是在上帝的帮助下，另一个实际上是通过这个过程，它使我们的心转变。我们变得更少激动，更平静，而更多地受到我们上帝的怜悯。这是我们专注于谦卑如祈祷和禁食时上帝的怜悯，善良，同情心和主权。就像在以色列人背叛上帝时，上帝通过让他们击败而审判他们一样，他们会在哀悼和向上帝哭泣时戴上麻布和灰烬。完全一样。美丽的事是“耶和华看着我们”。当您知道主在您的跌宕起伏时看着您时，这是多么的美丽和安慰。最糟糕的是上帝是可悲的，不在乎我们的上升或下降。你不要那样最重要的是，您知道主我们的上帝爱我们并守护着我们，尽管在外面他似乎很安静。那是因为，我认为，他是圣洁，光荣的，并且不能被人类的肉体理解和理解所理解，我们需要圣灵向我们展示他的心。这就是为什么我们不能在一半或更长时间内感觉不到他，因为我们的上帝是神圣而超凡的，而我们仅仅是被上帝的绝对恩典，他的怜悯，百分之一百所拯救的凡人，我们没有做过。

因此，无论花费多长时间，都会有一个转折点，隧道尽头会有一个亮点。上帝不会单枪匹马地离开我们，而当牧羊人守护着他的羊时，上帝将永远与我们同在。麻烦在于我们对他的看法，仅仅是因为我们没有意识到他在我们身边的存在，并不意味着他没有被他的圣灵守护着我们。他一直都是。上帝的灵现在住在我们里面。当我们犯罪时，我们甚至可以使他的圣灵悲伤。更不用说他看着我们了。我们的祈祷，定期禁食和谦卑会大大提高我们对他的认识。再加上每天对上帝圣言的沉思，真是令人着迷。上帝爱他的子民来到他那里，向他哭泣，并与他交往。他绝对是有关系的，不是合法主义者。

大多数情况下，即使我们甚至每天都在默想上帝的话，上帝也无法改变我们的内心，上帝做到这一点的唯一方法是经历考验并迫使我们寻求上帝。当我们无路可走时，他引起了我们的注意。但是，可怕的是，当我们对他如此不敏感时，当他打电话给我们拨出时间寻找他时，要引起我们的注意，情况会更加恶化。这表明我们是如此脆弱，以至于当今世界都适应了我们的懒惰，缺乏动力和生意，这些都是阻碍上帝想要在我们身上做的事情。

诗篇105

哦，感谢主。呼唤他的名字；
在各国人民中彰显他的作为！
2 歌颂他，歌颂他。
讲述他所有奇妙的作品！
3 荣耀归于他的圣名。
让那些寻求耶和华的人的心欢喜！
4 求主和他的能力。
不断寻找他的存在！
5 记住他所做的奇妙的工作，
他的奇迹和他的审判
。6 亚伯拉罕的后代，仆人，
雅各的子孙，所拣选的人！

感谢上帝，求主赐福！公布他的事迹！歌颂他，以他的圣名荣耀。让那些寻求耶和华的人的心欢喜！不断寻求他和他的存在！记住他所做的奇妙作品！我爱这些！

上帝是那些寻求他的人的报应

希伯来书11 6 没有信仰，就不可能取悦他，因为凡接近上帝的人都必须相信他的存在，并奖励那些寻求他的人。

你必须对寻求上帝有神圣的感觉。上帝奖励寻求他的人。加尔文正确地写道：“……除了深深地感受到神圣的善良，以寻求上帝的救赎外，没有人会以适当的心态寻求上帝。”[1]

加尔文写的优美的事实是，如果您对上帝的良善没有感觉，如果您没有感觉到上帝的良善，那么寻求他就不会处于心脏状态。这就是希伯来书6关于信仰的原因，它说没有信仰就不可能寻求他。我们必须寻找他，因为我们相信他是善的，他是我们今生可以找到的所有善的真正来源。并非作为意见，而是真正的深刻信念和信念。许多人确实相信上帝是善良的源头，但他们不会求助于他。不过可以非常肯定地知道，这 不是我们的优点的作品 是我们应得的神的注视着我们为好，但其 信心 在美国的，桥梁我们与神。

沙洛姆，荣耀归于上帝。阿们

[1] Calvin，J.和Owen，J.（2010）。 评《希伯来书使徒保罗书信》 （第271页）。华盛顿州贝灵汉：徽标圣经软件。

The Lord Watches Over You

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

PSALM 121
3 He will not let your foot slip—
he who watches over you will not slumber;
4 indeed, he who watches over Israel
will neither slumber nor sleep.
5 The LORD watches over you—
the LORD is your shade at your right hand;
6 the sun will not harm you by day,
nor the moon by night.
7 The LORD will keep you from all harm—
he will watch over your life;
8 the LORD will watch over your coming and going
both now and forevermore.

The Lord watches over you. So true. Because God is awesome, he’s so faithful, his steadfast love goes beyond the clouds. Psalm 108 :4 For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds.

What does it look like?

But what does that look like? When the Lord watches over you, it’s not just for protection, but also for sanctification, meaning changes in our life to be more godly and more like Christ.

When a person goes through hardship, he or she is driven to seek the Lord, and through those times, especially if the person responds to take a fast and prayer, the Lord notices that, there is a serenity that dawns upon the person, speaking from experience. But it’s more than that, because as we cry out to the Lord, humbling ourselves, with prayer and fasting, because we know there is no way out, I sense my ego begins to evaporate. When ego evaporates, I find a very different personal mood, in a much humbler posture. That’s why monastic experience is very precious, for us to get away and just focus on meditating psalms and scriptures, and prayers and worship. It’s a refreshing spiritual experience, and I have done it a few times. It’s a wonderful posture to be with in front of God. Psalm says God is with those who are contrite in heart. Psalm 57:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

Those who are self-confident, arrogant or apathetic, full of themselves will be lied low, but those who are humble will be lifted up. Matt 23 12 “For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

The thing is God is doing something beautiful when we go through hard times, or being disciplined. I see that as a one stone two birds thing. One is we are , of course crying out, for God’s help, like David always does in Psalms, and the other one is actually through the process, it brings transformation to our hearts. We get less agitated, more calm, and more at the mercy of our God. This is when we focus on God’s mercy, goodness, compassion and sovereignty in humility like prayer and fasting. Just like in Israel when they sinned against God, and God judged them by letting them be defeated, they would put on sackcloth and ashes on their heads in mourning and crying to God. It is exactly the same. The beautiful thing is “The Lord watches over us”. How beautiful and comforting when you know that the Lord watches over you in your ups and downs. The worst thing is God is apathetic, doesn’t care our going up or down. You don’t want that. The most important thing is you know the Lord our God loves us and watches over us, though on the outside he seems to be quiet. And that’s because , I think, he is holy, and glorious, and cannot be understood by human fleshly understanding and perception, we need the Holy Spirit to reveal his heart to us. That’s why we can’t feel him half of the time or more, honestly, because our God is divine and transcendent, and we are mere mortals saved by the absolute grace of God, his mercy, one hundred percent, nothing that we have done.

So no matter how long it takes, there will be a turning point, there will be a light at the end of the tunnel. God will not leave us by our own, but will always be with us as a shepherd watches over his sheep. The trouble is our perception of him, just because we don’t perceive his presence with us, doesn’t mean he is not watching over us by His Spirit. He always is. The Spirit of God lives in us now. We can even grieve his Spirit when we sin. Let alone his watching over us. Our perception of him will be much sharpened by our prayer and fasting and humbling ourselves on a regular basis. That coupled with daily meditation of God’s word is a touch down. God loves his people come to him and cry out to him, and commune with him. He is absolutely relational, not legalistic.

Most often than not, God can’t change our hearts at certain specifics, even though we may even be meditating God’s word daily, the only way for him to do that is through times of trials and that forces us to seek him. He’s got our attention, when we have no way to turn. But the scary thing is when we are so insensitive to him, when he is calling us to set aside time to seek him, it takes an aggravated situation to get our attention. That shows how frail we are, so attuned to the world today, our laziness, lack of motivation, and business, are all stumbling blocks to what God wants to do in us.

And more than that, we are called to continually seek the Lord. Not just once, not just a day or two, but through our life span. Seek the Lord and his strnegth! His strnegth! Glory in him, worship him!

Psalm 105

Oh give thanks to the Lord; call upon his name;
    make known his deeds among the peoples!
2 Sing to him, sing praises to him;
    tell of all his wondrous works!
3 Glory in his holy name;
    let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
4 Seek the Lord and his strength;
    seek his presence continually!
5 Remember the wondrous works that he has done,
    his miracles, and the judgments he uttered,
6 O offspring of Abraham, his servant,
    children of Jacob, his chosen ones!

Give thanks to God, call upon the Lord! Make his deeds known! Sing to him, glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice! Seek him and his presence continually! Remember the wondrous works he’s done! I love all these!

God is a rewarder of those who seek him

Hebrews 11: 6 And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

You must have a sense of the divine goodness to seek God. God rewards us who seek him. Calvin rightly writes, “…no one will be in a suitable state of heart to seek God except a sense of the divine goodness be deeply felt, so as to look for salvation from him.” 1

Do you sense deeply the divine goodness? You see, Calvin is right, you can’t be casual about this. It’s either you feel deeply about God’s goodness, or you feel partially which will not sustain. Calvin writes beautifully on the fact that if you don’t have a deep sense of God’s goodness, you would not be in a state of heart condition to find him. God loves us to seek him, and this word ‘seek him’ is found all over psalms and the Bible.

Hebrews 6 says that without faith its impossible to seek him. We must seek him because we believe He is good, He is the source all goodness we can find in this life, real goodness. Not as an opinion, but real deep belief and conviction. Many people do believe God is the source of goodness as well, but they don’t turn to him, to seek him. And they got nothing!

Lastly, be very sure to know that it’s not our works of merits that we deserve God’s watching over us for good, but its God’s grace and goodness thats activated by our faith that will find God.

Seek him, and you will find him. Shalom, Amen.

[1] Calvin, J., & Owen, J. (2010). Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews (p. 271). Bellingham, WA: Logos Bible Software.

Setiap Orang Memerlukan Wira

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

Ada kalanya, kita semua memerlukan seorang pahlawan, terutama ketika kita berada dalam masalah. Kadang-kadang, dunia tidak begitu cerah, dan masa-masa sukar yang mencabar berlaku seperti di dalam Alkitab.

Semasa saya membaca Mazmur 107, saya melihat seorang pahlawan super. Seseorang membawa tahanan dari kegelapan dan bayangan kematian, dan memutuskan ikatan mereka. Dia kemudian menghancurkan pintu gangsa dan memotong dua batang besi untuk menyelamatkan mereka yang dipenjarakan. Saya terharu dalam hati, dan saya ingin tahu siapa itu. Ini seperti filem superhero seperti pemukul, manusia labah-labah atau sesuatu, dan kita semua mahu menonton filem seperti itu. Dalam semua filem, selalu ada penjahat, dan pahlawan untuk menyelamatkan kita.

Dalam kisah ini, dalam Mazmur 107, para tahanan adalah orang seperti kita. Sama ada orang Kristian terikat dalam perjuangan dosa, atau menghadapi kesulitan penyakit, atau anak-anak dalam pemberontakan atau dalam situasi kehidupan yang mencabar, atau kesulitan kewangan, tidak kira apa itu, kita memerlukan pemotongan batang dan beberapa pintu gangsa yang hancur dalam beberapa bentuk dan bentuk ke tahap yang berbeza untuk mengeluarkan kita dari masalah! Itulah yang sebenarnya dijelaskan dalam buku Mazmur 107, seperti di bawah ini.

Superhero itu adalah Tuhan. Mazmur 107
10 Ada yang duduk dalam kegelapan dan dalam bayangan kematian,
tahanan dalam penderitaan dan besi,
11 kerana mereka telah memberontak terhadap firman Tuhan,
dan menolak nasihat Yang Mahatinggi.
12 Maka dia menundukkan hati mereka dengan kerja keras;
mereka jatuh, tanpa ada yang dapat menolong.
13 Kemudian mereka berseru kepada Tuhan dalam kesusahan mereka,
dan Dia menyelamatkan mereka dari kesusahan mereka.
14 Dia membawa mereka keluar dari kegelapan dan bayangan kematian,
dan memutuskan ikatan mereka.
15 Biarlah mereka berterima kasih kepada Tuhan atas kasihnya yang gigih,
kerana pekerjaannya yang luar biasa kepada anak-anak manusia!
16 Kerana dia memecahkan pintu gangsa
dan memotong dua batang besi.

Tindakan menantang yang kuat yang menggambarkan Tuhan menerobos untuk menyelamatkan kita ketika kita berseru kepadanya untuk meminta pertolongan, paling tidak dramatis. Ia benar-benar salah satu pahlawan super, yang hebat, berani, berani, menentang kewibawaan, dan penuh kuasa. Sungguh mengagumkan bagaimana Roh Kudus mengilhami Pemazmur untuk menggambarkan Tuhan sedemikian rupa sehingga menyelamatkan kita dari masalah kita.

Ini memberitahu kita bahawa menyelamatkan kita bukanlah perkara yang mudah. Berapa ramai daripada anda yang tahu bahawa perkara sedih yang sukar dalam hidup anda memerlukan lebih daripada usaha manusia? Kita memerlukan keajaiban dari Tuhan. Sebilangan dari kita telah berdoa selama bertahun-tahun dan tidak melihat perubahan sama sekali, ada yang melihat beberapa peningkatan, ada yang melihat doa mereka dijawab. Kami semua berada dalam kapal yang berbeza. Jadi kenapa? Jadi di mana superhero kita?

Tuhan adalah wira kita.

Itulah deria kata yang menenangkan. Tetapi Dia tidak berada di bawah jadwal apa pun, benar-benar berdaulat, dan ingatlah kita benar-benar berada di bawah rahmat dan rahmat Tuhan kita yang perkasa. Artikel ini membincangkan tentang kedalaman, jangkauan yang akan Tuhan lakukan, menyerang ruang kita, menyerang status quo, suasana politik, untuk mencapai tujuan dan kehendaknya. Tidak ada yang akan dapat menghalangnya. Tidak ada organisasi atau pengaruh politik yang dapat menghentikannya. Alkitab menggunakan pintu gangsa, batang, untuk dihancurkan olehnya untuk menggambarkan kekuatan mendalam yang dia miliki, jika dia mahu. Kita tahu bahawa Tuhan dapat melakukan apa sahaja di dunia, tetapi ini adalah kes tertentu yang menunjukkan kekuatannya untuk mengurungkan kekuatan kegelapan. Ini akan memerlukan demonstrasi kekuatan Tuhan yang maha kuasa untuk membebaskan banyak orang di dunia, namun demonstrasi itu hanyalah spektrum kecil dari apa yang Dia dapat lakukan. Pada dasarnya apa yang dijelaskan tidak ada yang dibandingkan dengan apa yang dapat dilakukannya.

Pertimbangkan penyeberangan Laut Merah oleh 3 juta orang Yahudi. Tuhan mengambil Mesir dengan ribut.

Keluaran 14: 4 “Dan aku akan mengeraskan hati Firaun, dan dia akan mengejar mereka. Tetapi aku akan memperoleh kemuliaan bagi diriku sendiri melalui Firaun dan seluruh tenteranya, dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah TUHAN. ” Oleh itu orang Israel melakukan ini.

Lihat berapa banyak Tuhan yang berkuasa? Dia mengaturnya dan mengeraskan hati Firaun, sehingga Mesir akan mengejar Israel menyeberangi Laut Merah, dan kemudian ini terjadi:

Keluaran 14: 10 Ketika Firaun mendekat, orang Israel mendongak, dan ada orang Mesir, mengejar mereka. Mereka ketakutan dan berseru kepada Tuhan. 11 Mereka berkata kepada Musa, “Adakah kerana tidak ada kubur di Mesir yang membawa kamu ke padang pasir untuk mati?

Anda tahu sebelum kita melihat kemuliaan Tuhan dalam menghancurkan besi besi, dan membebaskan tawanan, biasanya ada masa ujian, dan bagi Israel inilah yang terjadi. Mereka melihat Firaun dengan kuda dan kereta kuda berjalan mengejar mereka menuju Laut Merah, mereka ketakutan dan berseru kepada Tuhan. Mereka bahkan mengatakan hal-hal buruk, dengan menyindir Musa tentang kematian yang lebih baik di Mesir. Anda melihat bagaimana perkara-perkara jelek dapat keluar dari mulut kita ketika kita berada dalam tekanan dan tekanan, semoga orang Kristian hari ini akan melakukan yang lebih baik, kerana kita dibentuk oleh Firman Tuhan, sementara mereka tidak pada waktu itu, walaupun mereka telah melihat yang paling besar keajaiban di bumi dan sejarah!

Keluaran 14 21 Kemudian Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan sepanjang malam itu TUHAN mengembalikan laut dengan angin timur yang kuat dan mengubahnya menjadi tanah kering. Perairan terbelah, 22 dan orang Israel melalui laut di tanah kering, dengan tembok air di sebelah kanan dan di sebelah kiri mereka.

Anda tahu itulah sebabnya saya lebih bersemangat untuk melayani Tuhan ini, Tuhan yang hidup, lebih daripada menjadi CEO syarikat korporat besar, bukan seperti yang saya ada, tetapi hanya untuk membandingkan dengan mereka, saya sangat berpuas hati dalam menulis walaupun artikel ini untuk menasihati dan memberi semangat kepada umat Tuhan! Projek buku saya akan datang untuk kemuliaan Tuhan, dan untuk mencapai sesuatu untuk selama-lamanya! Tidak hanya bergantung pada duit besar dan bahan keselesaan, kehidupan yang tidak bertahan sama sekali dan membawa kegembiraan dan kepuasan dan kepuasan yang sangat sementara.

Tuhan tidak dilakukan dengan setiap kita. Bagaimana dan kapan dia akan memecahkan tongkat besi dan menghancurkan pintu gangsa untuk membebaskan kita, selalunya dari diri kita sendiri, atau dari beberapa kekuatan pencerobohan lain yang telah menyerang hidup kita atau keluarga, saya tidak tahu. Yang saya tahu adalah saya percaya kepada-Nya, dan kita semua harus percaya kepada-Nya dan menaruh semua harapan kita kepadanya dan menunggu Tuhan.

Amin.

每个人都需要一个超级英雄

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

有时候，我们每个人都需要一个 英雄， 尤其是在我们遇到麻烦的时候。有时候，世界并不那么光明，困难时期充满挑战，就像圣经中那样。

当我读诗篇107时，我 看到 了一个超级英雄。有人将囚犯从黑暗和死亡的阴影中带出，并打破了他们的纽带。然后，他 打碎了青铜的门，将铁条切成两半，以营救被囚禁的囚犯。我心中感动，我想知道那是谁。这就像蝙蝠侠，蜘蛛侠之类的超级英雄电影，我们都想看这样的电影。在所有电影中，总会有一个反派，还有一个英雄来营救我们。

在这个故事中，在《诗篇107》中，囚犯是和我们一样的人。无论基督徒是陷于罪恶斗争中，还是在患疾病中处于困境，还是在叛乱中或处于挑战性生活中的儿童，或是在经济上处于困境，我们都需要切条，切开某种程度和形状的青铜门。让我们摆脱困境！这就是诗篇107中实际描述的内容，如下所示。

那个超级英雄是 上帝。 Psalm 107
10 有些人坐在黑暗中，在死亡的阴影中，
囚徒饱受痛苦和铁腕，
11 因为他们背叛了上帝的话，
并拒绝了至高者的忠告。
12 这样，他就用辛勤的工作向他们的心鞠躬。
他们摔倒了，没有人帮助。
13 后来他们在患难中向主哭泣，
他救了他们脱离苦难。
14 他使他们脱离黑暗和死亡的阴影，使
他们的联系破裂。
15 他们要感谢耶和华的坚定爱心，
感谢他为人类子孙所作的奇妙的作为！
16 因为他打碎了青铜的门，
又切了两根铁条。

至少可以说，当我们向他大声呼救时，强大的反抗行动描述了上帝为拯救我们而奋斗。它确实是一个超级英雄，超级英雄，勇敢，勇敢，蔑视权威，充满力量。令人惊讶的是，圣灵如何激励诗篇作者以这样的方式描述上帝，以使我们摆脱困境。

它告诉我们，拯救我们绝非易事。你们当中有多少人知道，生活中的艰难悲伤需要的不仅仅是人类的努力？我们需要上帝的奇迹。我们中有些人已经祈祷多年了，什么都没有改变，有些人看到了一些进步，有些人看到了他们的祈祷。我们都在不同的船上。所以为什么？那么我们的超级英雄在哪里？

上帝是我们的超级英雄。

这就是这个词的安慰意义。但是他没有任何时间表，完全没有主权，并且记住我们完全在我们强大的上帝的恩典和怜悯之下。本文讨论了上帝将实现的深度，范围，入侵我们的空间，入侵现状，政治气氛，以实现他的目的和意愿。没有人能够阻止他。任何组织或政治影响力都无法阻止他。圣经用青铜，酒吧的门打碎，以说明他是否愿意沉浸其中。我们知道上帝可以在世界上做任何事情，但这是一个具体例子，显示了他力量 消除 黑暗的力量。上帝的全能之举将在世界上拯救许多人，但这将上帝能力 只是 的缩影。从本质上讲，所描述的与他所能做的没什么。

考虑一下有300万犹太人穿越红海。上帝席卷埃及。

出埃及记14： 4“我必使法老的心刚硬，他必追赶他们。但是我将通过法老和他所有的军队为自己赢得荣耀，埃及人将知道我是耶和华。”因此，以色列人这样做了。

看到上帝掌控了多少？他架起它，使法老的心硬了起来，所以埃及将追赶以色列穿越红海，然后发生了这种情况：

出埃及记 14：10 法老走近，以色列人抬头，并有埃及人，他们之后迈进。他们很害怕，向主哭了。 11 他们对摩西说：“是因为在埃及没有坟墓，才把我们带到沙漠去死了吗？

您知道，在我们看到上帝在粉碎铁棍和释放俘虏的荣耀之前，通常需要经历一次考验，而对以色列来说就是这样。他们看到法老与他们的马匹和战车一起向红海前进，他们感到恐惧并向上帝大哭。他们甚至说了丑陋的话，讽刺摩西说埃及的死亡会更好。您会看到当我们承受压力和压力时，丑陋的事物会从我们的嘴里喷涌而出，希望今天的基督徒会做得更好，因为我们受上帝的圣言塑造，虽然那时他们没有看到，但他们看到了地球和历史上的奇迹！

出埃及记14 21 摩西将手伸到海上，那天晚上，耶和华用强东风将海赶回，变成了陆地。水域分裂， 22 岁，以色列人在干燥的地面上越过大海，在他们的左右两侧都有水墙。

您知道那就是为什么我比成为一家大型公司的首席执行官更热爱为这位永生的上帝服务的原因，不是我曾经去过，而是仅仅想与他们进行比较，我甚至对写作感到非常满意这篇文章劝告和鼓励上帝的子民！为了上帝的荣耀，并为永恒而有所成就，我的书计划即将来临！生命不仅持续了很久，而且还带来了短暂的喜悦，满足感和满足感。

我们每个人都没有上帝。我不知道他如何以及何时打破铁棍和打碎青铜门，使我们自由，通常是我们自己，或者是其他入侵我们的生活或家庭的入侵力量。我所知道的就是我相信他，我们大家都应该相信他，并把所有希望寄予他，并等待主。

阿们

Everyone Needs a Hero

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

There are times, every one of us needs a hero, especially when we are in trouble. Sometimes, the world is not so rosy, and hard times challenging times happen like in the bible.

When I read Psalm 107, I saw a superhero. Someone brought prisoners out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart. He then shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron to rescue them imprisoned prisoners. I am moved in my heart, and I want to know who that is. This is like a superhero movie like the bat man, spider man or something, and we all wanted to watch such movies. In all the movies, there is always a villain, and a hero to rescue us.

In this story, in Psalm 107, the prisoners are people like us. Whether Christians bound in sin struggle, or facing sickness hardship, or children in rebellion or in challenging life situation, or financial hardship, no matter what it is, we need some bar cutting and some bronze door shattering in some form and shape to differing degree to get us out of trouble! That’s what actually described in the book of Psalm 107,as below.

That superhero is God. Psalm 107
10 Some sat in darkness and in the shadow of death,
prisoners in affliction and in irons,
13 Then they cried to the LORD in their trouble,
and he delivered them from their distress.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death,
and burst their bonds apart.
15 Let them thank the LORD for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
16 For he shatters the doors of bronze
and cuts in two the bars of iron.

The powerful defiant action described God broke through to save us as we cry out to him for help, is dramatic to say the least. It is truly one of a superheros, one that’s mighty, brave, courageous, defiant of authority, and full of power. It’s amazing how the Holy Spirit inspired the Psalmist to describe God in such manner in saving us from our trouble.

It speaks to us that saving us is no easy matter. How many of you know that the difficult sad thing in your life needs more than a human endeavor? We need a miracle from God. Some of us have been praying for years and have seen no change in whatsoever, some have seen some improvements, some have seen their prayers answered. We are all in different boats. So why? So where is our superhero?

God is our superhero.

That’s the comforting sense of the word. But He is not under any schedule, completely sovereign, and remember we are totally under the grace and mercy of our mighty God. This article talks about the depth, the reach that God will do, invade our space, invade the status quo, the political atmosphere, to achieve his purpose and will. No one will be able to stop him. No organization or political clout will be able to stop him. Bible uses doors of bronze, bars, to be shattered by him to illustrate the immerse strength he has, if he wants to. We know that God can do anything in the world, but this is a specific case of showing his power to undo the power of darkness. It will take the demonstration of God’s almighty power to deliver many people in the world, and yet that demonstration is just a miniature spectrum of what He can do. Essentially what’s described is nothing compared to what he can do.

Consider the crossing of the Red Sea by 3 million Jews. God took Egypt by storm.

Exodus 14: 4 “And I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them. But I will gain glory for myself through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord.” So the Israelites did this.

See how much God is in control? He set it up and hardened Pharaoh’s heart, so Egypt will pursue Israel crossing the Red Sea, and then this happened:

Exodus 14: 10 As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians, marching after them. They were terrified and cried out to the Lord. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?

You know before we see the glory of God in shattering iron bars, and setting captives free, there is usually a time of testing, and for Israel this was it. They saw Pharaoh with the horses and chariots marching after them towards Red Sea, they were terrified and cried out to God. They even said ugly things, sarcastically scorning Moses about the better dying in Egypt. You see how ugly things can spew out of our mouths when we are under pressure and stress, hopefully Christians today will do better, because we are shaped by the Word of God, while they were not at that time, though they have seen the greatest miracles on earth and history!

Exodus 14 21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided, 22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

You know that’s why I am more excited to serve this God, the living God, more than being a CEO of a big corporate company, not that I have been, but the mere thought of comparison with them, I am so satisfied in writing even this article to exhort and encourage the people of God! My book project is coming next for the glory of God, and to achieve something for eternity! Not just hanging on to big bucks and comfort material, life that doesn’t last at all and brings a very transient joy and satisfaction and gratification.

God is not done with each of us. How and when he will break iron bars and shatter bronze doors to set us free, often from our own selves, or from some other invasion forces that have invaded our lives or family, I don’t know. All I know is I trust in Him, and we all should trust in Him and put all our hope ion him and wait upon the Lord.

Amen.

Pencarian kehidupan abadi tidak boleh dihalangi oleh apa pun termasuk orang tersayang

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

Saya bercakap dengan ibu saya yang beragama Kristian dan pergi ke Gereja Methodist di Kuching. Dia memberitahu saya mengenai kejadian yang menimpa saya.

Seseorang cuba meyakinkan adik perempuannya yang tidak percaya kepada Kristus untuk menaruh kepercayaannya kepada Kristus, tetapi balasannya adalah bahawa suaminya yang berpenyakit adalah seorang Buddha atau semacamnya, kerana takut dia akan berpisah dengan suaminya di kehidupan berikutnya, dia memilih untuk menjauhkan diri dari Injil Yesus Kristus. Sebahagian alasannya, saya percaya, adalah dia tidak tahu bahawa Tuhan semesta alam yang menciptakannya, dan menjelma ke dunia ini sebagai Yesus, lebih mencintainya daripada suaminya yang meninggal. Dan Yesus memberikan tawaran hidup kekal, yang tidak dapat diberikan oleh suami atau isteri kepada pasangannya. Kisah ini menghantui dan menghalangi banyak orang dengan latar belakang Tao, Buddha atau kepercayaan lain untuk membuka diri kepada Kristus, kisah yang benar-benar menyedihkan, kerana keputusan ini dapat merosakkan anda seumur hidup.

Kisah nyata ini mengingatkan saya pada sebuah perumpamaan tentang perumpamaan yang diceritakan oleh Yesus dalam Alkitab, dan saya mesti membagikannya.

Orang miskin dan orang kaya

Lukas 16

19 “Ada orang kaya yang berpakaian kain ungu dan linen halus dan berpakaian mewah setiap hari. 20 Di pintu gerbangnya diletakkan seorang miskin bernama Lazarus, ditutup dengan luka, 21 yang ingin diberi makan dengan apa yang jatuh dari meja orang kaya itu. Lebih-lebih lagi, bahkan anjing-anjing itu datang dan menjilat sariawannya.

Kedua-duanya mati, orang miskin pergi ke bapa Abraham di syurga & orang kaya pergi ke neraka

22 Orang miskin itu mati dan dibawa oleh para malaikat ke sisi Abraham. Orang kaya itu juga mati dan dikuburkan, 23 dan di Hades, dalam keadaan menderita, dia mengangkat matanya dan melihat Abraham jauh dan Lazarus di sisinya.

Orang kaya itu diseksa dalam api neraka. Orang-orang, neraka itu nyata. Sekiranya anda meragukan keberadaannya, itu tidak dapat membenarkan keadilan Tuhan, dan juga kebenaran Tuhan. Kenyataan bahawa Tuhan harus menghantar Putra tunggal-Nya sendiri ke kayu salib untuk mati untuk membayar harga dosa, untuk mengatakan bahawa tidak ada neraka, adalah penghinaan kepada Tuhan Yang Mahakuasa. Sekiranya tidak ada neraka, mengapa di dunia Tuhan menghantar Anak-Nya untuk menyelamatkan dunia? Fikir!

Orang kaya berseru kepada Abraham untuk mendapatkan air

24 Dan dia berseru, ‘Bapa Abraham, kasihanilah aku, dan kirimlah Lazarus untuk mencelupkan ujung jarinya ke dalam air dan menyejukkan lidahku, kerana aku menderita dalam api ini. ‘

Orang kaya dalam penderitaan, dan dia meminta Abraham untuk belas kasihan. Ingatlah Abraham digunakan dalam perumpamaan ini oleh Yesus kerana Abraham adalah ayah biasa bagi seluruh Israel, dia adalah lelaki yang paling terkenal selain Musa. Orang kaya menganggap dia mempunyai tuntutan atau hubungan relasional atau hubungan suku dengan Abraham dan berharap bahawa dia akan bersetuju untuk menolongnya.

Roma 3 9 Lalu bagaimana? Adakah kita orang Yahudi lebih baik? Tidak, tidak sama sekali. Kerana kita telah menuduh bahawa semua, baik Yahudi dan Yunani, berada di bawah dosa, 10 seperti yang tertulis:

    “Tidak ada yang benar, tidak, tidak satu pun;

11     tiada siapa yang faham;

tidak ada yang mencari Tuhan.

12    Semua telah berpaling; bersama-sama mereka menjadi tidak berharga;

tidak ada yang berbuat baik,

bahkan tidak satu pun. “

Abraham menolak panggilan orang kaya

25 Tetapi Abraham berkata, ‘Anak, ingatlah bahawa kamu dalam hidupmu telah menerima barang-barang baikmu, dan Lazarus seperti hal-hal buruk; tetapi sekarang dia terhibur di sini, dan anda merasa sedih. 26 Dan selain semua ini, antara kita dan kamu telah ada jurang yang besar, agar orang-orang yang akan pergi dari sini kepada kamu mungkin tidak dapat, dan tidak ada yang boleh menyeberang dari sana ke kita. ”

Dua alasan yang Abraham berikan kerana enggan menolong orang kaya itu dalam kesengsaraannya dalam membakar api neraka. Pertama, dia mengatakan bahawa orang kaya itu mempunyai semua perkara baik dalam hidup, sementara orang miskin Lazarus mempunyai perkara buruk; tetapi sekarang orang kaya menderita sementara orang miskin dihibur. Apa yang dia katakan bahawa dia memiliki semua kekayaan di dunia ketika masih hidup di dunia ini, tetapi tidak menunjukkan rasa simpati kepada orang miskin, dan sekarang dia menderita. Kedua, ada jurang besar antara Abraham dan orang kaya, dan tidak ada yang dapat menyeberang. Ini mengatakan bahawa Tuhan telah meletakkan jurang antara siapa pun di neraka, dan yang di surga, Itulah kenyataan apabila kita menghadapi hari penghakiman. Orang ramai tidak melepaskan satu-satunya peluang di dunia ini untuk mencuba Yesus. Anda tidak akan rugi. Faktanya adalah anda tidak akan rugi. Adakah anda pasti mahu bersama pasangan anda jika dia berada di neraka?

Orang kaya memohon kepada Abraham untuk mengirim orang miskin dari kematian untuk memberi amaran kepada saudara-saudaranya

27 Dan dia berkata, ‘Kemudian aku mohon kepadamu, ayah, untuk menghantarnya ke rumah ayahku— 28 kerana aku mempunyai lima saudara lelaki – supaya dia memberi peringatan kepada mereka, agar mereka juga datang ke tempat siksaan ini. ‘ 29 Tetapi Abraham berkata, ‘Mereka mempunyai Musa dan para Nabi; biarkan mereka mendengarnya. ‘ 30 Dan dia berkata, ‘Tidak, ayah Abraham, tetapi jika seseorang pergi kepada mereka dari antara orang mati, mereka akan bertobat.’ 31 Dia berkata kepadanya, “Sekiranya mereka tidak mendengar Musa dan para Nabi, mereka juga tidak akan yakin jika seseorang harus bangkit dari antara orang mati.” “

Sambutannya sudah terlambat! Bukan hanya itu, Abraham mengatakan bahawa walaupun seseorang pergi dari antara orang mati untuk memberi amaran kepada mereka, mereka tidak akan yakin. Mereka sekuat hati. Sungguh sukar untuk memahami semua yang dikatakan oleh Yesus di sini. Saya rasa Tuhan mencari keinsafan yang nyata, pertobatan yang sebenar, bukan pertobatan kerana takut akan neraka, tetapi hati manusia yang begitu menipu, bahkan tidak akan terbuka untuk suara orang mati. Apa pun itu, perumpamaan ini diceritakan oleh Yesus. Apa yang Abraham katakan adalah bahawa mereka memiliki para nabi dan Musa di bumi, yang akan menjadi yang paling utama, yang akan lebih baik daripada seseorang dari antara orang mati. Apakah Musa dan para nabi? Itulah kitab Taurat, Perjanjian Lama. Dengan kata lain, jika seseorang menolak Alkitab, kitab suci, tidak ada kemungkinan mereka akan bertobat kerana seseorang bangkit dari antara orang mati untuk memperingatkan mereka. Saya rasa saya dapat melihat perkara itu berlaku.

Tidak ada perkawinan di surga

 Matius 22:30 Kerana dalam kebangkitan mereka tidak berkahwin atau tidak dikahwini, tetapi seperti malaikat di surga.

Kesimpulan

Tidak ada perkahwinan di syurga. Kita semua akan menjadi seperti malaikat. Fikirkan tentang perkara itu, siapa yang ingin memenuhi permintaan orang mati? Seluruh pemujaan nenek moyang harus dibatalkan oleh manusia moden, dan tidak ada jumlah hubungan cinta yang baik di dunia yang dapat mengatasi firman Tuhan dalam kemuliaan-Nya seperti yang dinyatakan dalam Alkitab oleh Anak Tuhan sendiri, Yesus. Berfikirlah dengan bersungguh-sungguh!

寻求永恒的生命绝不应被包括亲人在内的任何事物所阻碍

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

我正在和我的母亲交谈，母亲是一位坚定的基督徒，并去了古晋的卫理公会。她是在告诉我发生一件事令我震惊。

有人试图说服不相信基督的妹妹相信她的基督，但她的回答是她患病的丈夫是佛教徒或某种佛教徒，她担心她会在来世与丈夫分居。选择远离耶稣基督的福音。我相信，部分原因是她不知道创造她并像耶稣一样融入这个世界的宇宙之神比她已故的丈夫更爱她。耶稣在献上永生的献祭，没有丈夫或妻子可以献给他或她的配偶。这个故事困扰并阻碍了许多具有道家，佛教徒或其他信仰背景的人向基督敞开大门，这真是一个悲伤的故事，因为这个决定可能使您终身丧命。

这个真实的故事使我想起了耶稣在圣经中讲的一段寓言，我必须分享。

穷人和富人

路加福音16

19 “有一个富人，身着紫色和细麻布，每天盛宴丰盛。 20 和他的门被解雇名叫拉撒路一个可怜的人，浑身生疮 ，21 谁希望与财主桌子上掉下来喂养。而且，甚至狗也来舔他的疮。

两人都死了，可怜的人去天堂的亚伯拉罕父亲那里，有钱的人去了地狱

22。 可怜的人死了，被天使带到亚伯拉罕的身边。这位有钱人也死了，被埋葬了 。23岁 ，在黑德斯，遭受了折磨，他抬起眼睛，看见亚伯拉罕走得很远，拉撒路在他身边。

那个有钱人在地狱中被拷打。伙计们，地狱是真实的。以防万一，如果您怀疑它的存在，就不能为上帝的正义以及上帝的公义辩护。上帝不得不将自己唯一的独生子送到十字架上以牺牲罪恶的代价而死，说没有地狱，这是对全能上帝的侮辱。如果没有地狱，上帝为什么要在世界上差遣他的儿子来拯救世界？认为！

有钱人向亚伯拉罕哭了，要喝水

24 ，他喊道：“亚伯拉罕神父，怜悯我，差遣拉撒路将他的指头浸入水中，使我的舌头凉爽，因为我在这烈焰中痛苦不堪。 ‘

有钱人在痛苦中，他向亚伯拉罕哭求怜悯。请记住，耶稣在这个比喻中使用了亚伯拉罕，因为亚伯拉罕是全以色列的共同父亲，他是摩西以外最杰出的人。有钱人认为他与亚伯拉罕有主张，关系或部落关系，并希望他同意帮助他。

罗马书3 9 那么呢？我们犹太人有更好的生活吗？一点都不。因为我们已经指控所有犹太人和希腊人都在犯罪中， 10所示 正如所写的：

    “没有人是正义的，没有，不是一个；

11     没有人理解;

没有人寻求上帝。

12    一切都转开了；他们在一起变得一文不值；

没有人做得好，没有人做

甚至。”

亚伯拉罕拒绝了有钱人的电话

。25 亚伯拉罕说：“孩子，请记住，你一生得到了好东西，拉撒路也得到了坏东西。但现在他在这里得到了安慰，您为此感到痛苦。 26 除此以外，我们与您之间的鸿沟已被修复，以使那些从这里传递给您的人可能无法，并且任何人都无法从那里传递给我们。

亚伯拉罕拒绝为有钱人在地狱之火中痛苦提供帮助的两个原因。首先，他说，有钱人拥有生活中所有的美好事物，而穷人拉撒路则拥有坏事物。但是现在，富人感到痛苦，而穷人却得到了安慰。他说的是，他活着的时候拥有世界上所有的财富，但对穷人却丝毫不怜悯，现在他正处于痛苦之中。其次，亚伯拉罕与富人之间存在巨大的鸿沟，没有人可以跨越。这就是说上帝在地狱中的任何人和天堂中的任何人之间施加了鸿沟，当我们面对审判日时，这将成为现实。人们不会错过这个世界上尝试耶稣的唯一机会。你什么都不会丢失。事实是，您没有损失。如果您的配偶在地狱中，您确定要永远与他在一起吗？

有钱人恳求亚伯拉罕送穷人死刑，警告他的兄弟

27。 他说：“那我求求你，父亲，把他送到我父亲的房子里， 28 因为我有五个兄弟，以便他警告他们，免得他警告他们。他们也进入这个折磨的地方。” 29 亚伯拉罕说：“他们有摩西和先知。让他们听到他们的声音。 30 他说：“不，亚伯拉罕父亲，但如果有人从死里复活，他们就会悔改。” 31 他对他说：“如果他们不听摩西和先知的话，他们也不会说服有人从死里复活。” ”

回应为时已晚！不仅如此，亚伯拉罕说，即使有人从死者那里去警告他们，他们也不会被说服。他们是那种内心刚强的人。很难理解耶稣在这里所说的一切。我猜上帝正在寻找真正的信念，真正的悔改，不是因为害怕地狱而有些悔改，而是人心如此狡猾，甚至不会向死去的人敞开心open。不管是什么，这个寓言都是由耶稣讲的。亚伯拉罕说的是，他们在地上有先知和摩西，那将是终极的，甚至比死里复活的人还要好。摩西和先知是什么？那是旧约律法书。换句话说，如果有人拒绝圣经（圣经），那么就没有机会因为有人从死者中站起来警告他们而悔改。我想我可以看到这种情况。

天上没有婚姻

 马太福音22:30因为在复活中他们既不结婚也不结婚，却像天上的天使。

结论

天上没有婚姻。我们都会像天使一样。想一想，谁愿意提升死者的意愿？整个祖先的崇拜必须由现代人来揭穿，并且没有任何尘世间亲密的良好爱恋关系能够超越上帝之子耶稣在圣经中所揭示的荣耀之道。认真想！

Search for eternal life should never be hindered by anything including loved ones

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

I was talking to my mum who is a committed Christian and goes to a Methodist Church in Kuching. She was telling me about an incident that struck me.

Someone tried to persuade her younger sister who doesn’t believe in Christ to put her faith in Christ, but her reply is that her diseased husband is a Buddhist or sort, fearing that she will be separated with her husband in the next life, she opted to stay away from the gospel of Jesus Christ. Part of the reason, I believe, is she doesn’t know that the God of the universe who created her, and incarnated into this world as Jesus, loves her more than her deceased husband did. And Jesus is offering an eternal life offer, that no husbands or wives can offer to his or her spouse. This story haunts and hinders many people with the Taoist, Buddhist or other faith background from opening up to Christ, a truly sad story, because this decision could ruin you for life.

This real story reminds me of a passage of a parable told by Jesus in the Bible, and I must share it.

The poor man and the rich man

Luke 16

19 “There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. 20 And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores.

Both died, poor man went to father Abraham in heaven & rich man went to hell

22 The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried, 23 and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

The rich man was being tormented in hell fire. Folks, hell is real. Just in case, if you doubt its existence, then your doubt can’t justify the justice of God, and also the righteousness of God. The fact God had to send his own only begotten Son to the cross to die to pay for the price of sins, to say that there is no hell, is an insult to the Almighty God. If there were no hell, why in the world would God send his Son to die?

Rich man cried out to Abraham for some water

24 And he called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.’

Rich man was in anguish, and he cried to Abraham for mercy. Remember Abraham was used in this parable by Jesus because Abraham is the common father of all Israel, he is the most prominent guy apart from Moses. The rich man thinks he has claim or relational connection or tribal connection to Abraham and hoping that he would consent to help him. This may be a warning to our Jewish friends, in Christianity, there is no distinction on Jewish or Gentiles, for all have sinned and strayed away from God, not even one. Romans 3

Romans 3 9 What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, 10 as it is written:
“None is righteous, no, not one;
11 no one understands;
no one seeks for God.
12 All have turned aside; together they have become worthless;
no one does good,
not even one.”

Abraham rejected rich man’s call

25 But Abraham said, ‘Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. 26 And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.’

Two reasons Abraham gave for refusing to help the rich man in his anguish in burning hell fire. First, he said the rich man had all the good things in life, while the poor man Lazarus had bad things; but now the rich is in anguish while the poor man is comforted. What he is saying he had all the riches in the world while alive in this world, but showed no pity sympathy to the poor, and now he is in anguish. Secondly, there is a great chasm between Abraham and the rich man, and no one can cross over. This is saying that God had put a chasm between anyone in hell, and the one in heaven, That will be the reality when we face judgement day. Folks don’t miss the only opportunity in this world to try out Jesus. You got nothing to lose. The the fact of the matter is you got nothing to lose. Are you sure you want to be with your spouse for ever if he is in hell?

Rich man begged Abraham to send the poor from death to warn his brothers

27 And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father’s house— 28 for I have five brothers—so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’ 29 But Abraham said, ‘They have Moses and the Prophets; let them hear them.’ 30 And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’ 31 He said to him, ‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’ ”

The response is too late! Not only that, Abraham said that even if someone goes from the dead to warn them, they would not be convinced. They are that hardened in heart. What a difficult time to fathom all that’s said by Jesus here. I guess God is looking for real conviction, real repentance, not some repentance because of fear of hell, but human hearts being so deceitful, will not even open to dead people’s voice. Whatever it is, this parable is told by Jesus. What Abraham is saying is that they have the prophets and Moses on earth, that will be the ultimate, that will be even better than someone from the dead. What is Moses and the prophets? That’s the book of Torah, the Old Testament. In other words, if someone rejects the Bible, the scripture, there is no chance they will convert because of someone rose form the dead to warn them. I think I can see that happening.

No marriage in heaven

Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

Conclusion

There is no marriage in heaven. We all will be like angels. Think about that, who would want to consent to the wishes of the dead? The entire ancestral worship has to be debunked by modern man, and no amount of earthly intimate good loving relationship can override the word of God in his glory as revealed in the Bible by the Son of God himself, Jesus. Think hard!

Mengapa memanggil gereja sebagai orang buangan dan orang asing?

/ Al Ngu, MDiv / Leave a comment

Sebab pertama adalah bahawa kita tidak dapat bertahan dengan baik di dunia ini jika kita tidak menyebut diri kita sebagai orang buangan dan orang asing, kerana semua yang diperjuangkan oleh dunia adalah menentang kita sebagai orang Kristian. Walaupun ada anugerah umum yang telah ditunjukkan dalam umat manusia termasuk orang-orang yang tidak beriman, mustahil untuk benar-benar hidup sebagai orang Kristian yang menang tanpa pemikiran sedemikian. Pertama, kita adalah bangsa yang terpilih. Kita bukan hanya bangsa mana pun, mengikut kaum, Alkitab bermaksud bangsa rohani, bukan bangsa fizikal. Kami adalah bangsa terpilih, yang dipilih oleh Tuhan Yang Maha Kuasa bahkan sebelum asas dunia. Maka kita adalah imam kerajaan, kerajaan bermaksud Raja raja, dan kita menjadi imam kepadanya (Tuhan) dalam melayani dan mengikutinya. Saya tidak dapat melihat kita sebagai imam yang saleh tanpa pengasingan dan asing di dunia ini. Maka kita adalah bangsa yang suci, itulah pemecah perjanjian dalam banyak cara. Kesucian adalah perkara terakhir yang dikehendaki dunia. Orang Kristen progresif liberal membenci kekudusan, mereka menyukai kebaikan, keadilan sosial, dan belas kasihan kepada Kristus, tetapi mereka membenci kekudusan Kristus. Kenapa? Kerana kekudusan akan mengekang dan menahan mereka dari mengikut nafsu, dan gaya hidup bebas mereka, namun menyebut diri mereka sebagai orang Kristian, sebagai label agenda sebenar mereka, menodai kekudusan Tuhan. Keputusan yang akan datang akan sangat berat. 

Maka kita adalah umat untuk milik Tuhan sendiri, kita adalah Kristus. Kita adalah milik Kristus, dan dia memiliki kita. Kepemilikan adalah perkataan yang kuat, dan dunia membencinya. Mereka mahu menjadi milik mereka sendiri, kebebasan diri mereka sendiri, menjadi diri mereka sendiri. Budaya dunia tidak akan membenarkan pemilikan tersebut, dan oleh itu kita harus menjadi orang asing, dan orang buangan. (Ibrani 2: 9-10) 

Dan kerana hal-hal di atas, seperti yang dijelaskan, mustahil untuk menjalani kehidupan suci, kehidupan kerajaan, kehidupan yang dipilih, kehidupan yang dimiliki Tuhan, orang Ibrani menasihati kita untuk menjadi makhluk asing dan pengasingan untuk menjauhkan diri dari nafsu daging yang berperang melawan jiwa kita . (v11). Rasa kekitaan adalah faktor yang sangat kuat di sini, untuk terlibat atau terlibat dalam cara-cara dunia. Cara-cara dunia, berperang melawan jiwa kita, antitesis berterusan terhadap semua yang diajarkan oleh Alkitab. Media sosial, filem Hollywood, bahkan buku-buku yang dipelajari oleh anak-anak atau kita sendiri di perguruan tinggi menunjukkan sistem nilai yang berbeza daripada Firman Tuhan. Bagaimana anda mengekalkan kesucian seksual anda apabila semua yang mereka bicarakan cukup longgar, tidak sopan? Dan anda menentang budaya tetapi tidak memikat hati mereka (1 Petrus 4: 4). Satu-satunya cara adalah menjadi makhluk asing, kita bukan milik mereka. Dan yang lain adalah pengasingan; kita juga tidak tergolong dalam kerakyatan mereka. Kita orang buangan dari surga, hanya di sini buat sementara waktu. Pola pikir yang baik untuk memiliki waktu lembur kita menghadapi godaan atau kesusahan di dunia ini, kita tahu bahawa masa kita di sini hanya sementara, kita adalah jemaah, lewat, rumah dan takdir kita yang sebenarnya adalah syurga!  

Selain itu, ungkapan pengasingan dan orang asing kita di dunia ini adalah tunduk kepada otoritas di dunia ini (2:13), menghormati tuan atau majikan kita, bos (v18), isteri tunduk kepada suami, dan suami menghormati isteri anda (3: 1-7), dan akhirnya bersiaplah untuk menderita demi kebenaran (3: 12-4: 19) 

Konteks saya sendiri akan mempunyai pemikiran untuk berbeza dari corak dunia, bukan untuk menjadi berbeza, tetapi demi Tuhan yang menderita untuk saya, dan oleh itu saya dipanggil untuk menderita jika dan bila perlu. Tio membayar harga untuk menjadi orang Kristian yang hidup dengan pemikiran dan nilai yang berbeza yang kita kejar di dunia ini, seperti yang dikatakan oleh John Piper jangan pergi ke kerang pesara, tetapi pergi untuk memanggil Tuhan di dunia ini. Satu-satunya perkara yang benar-benar akan memuaskan saya (kita), adalah mengetahui kehendak dan panggilan Tuhan dan melakukannya dengan sepenuh hati dan melihat bahawa terpenuhi di dunia ini di mana kita hanya melintas, membangun untuk selama-lamanya. Dan kita akan bersukacita ketika kita berbagi penderitaan Kristus sekarang, ketika kemuliaan-Nya dinyatakan (ay 13).